emphase
(Mot repris de emphases)emphase
n.f. [ lat. emphasis, du gr. emphanein, rendre visible ]emphase
(ɑ̃faz)nom féminin
EMPHASE
(an-fâ-z') s. f.HISTORIQUE
- XVIe s. Au premier qui me ramene et qui me demande la verité nue et crue, je quitte soubdain mon essort, et la lui donne sans exageration, sans emphase et remplissage [MONT., IV, 181]
ÉTYMOLOGIE
- En grec, emphase, proprement apparence, terme venant d'un mot se traduisant par apparition (voy. PHASE).
emphase
emphâse
EMPHâSE, s. f. *EMPHASÉ, ÉE, adj. [Anfâze, fazé; 1re lon. 2e lon. au 1er, br. au 2d. 3ee muet au 1er, é fer. aux 2 autres.] Emphâse, manière pompeûse de s'exprimer et de prononcer. Il se prend ordinairement en mauvaise part, et c'est un sujet de blâme, et non pas un éloge. "Il parle, il déclame avec emphâse. "Cette période doit être prononcée avec emphâse. — Cette dernière phrâse est de l'Acad. Il semble donc qu'elle pense que ce mot peut être pris quelquefois dans un bon sens.
*EMPHASÉ a été fabriqué par Rousseau. On dit comunément, ton d' emphâse. Asservi par la rime, il a dit ton emphâsé.
Ni les grands airs, ni le ton emphasé,
Au sens commun n'ont jamais imposé~.
Dans l'Abr. de Trév. on le marque comme un mot, qui n'a pas encôre été reçu. Des Néologues Provinciaux le disent des persones. "Cet homme est emphasé.