emphatique

(Mot repris de emphatiques)
Recherches associées à emphatiques: empathie, empathique

emphatique

adj.
Empreint d'emphase : Un discours emphatique ampoulé, boursouflé, pompeux
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

emphatique

(ɑ̃fatik)
adjectif
qui est trop solennel des formules emphatiques
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

EMPHATIQUE

(an-fa-ti-k') adj.
Qui a de l'emphase. Homme, discours, ton emphatique.
Il est, je crois, très rare, qu'on soit emphatique par trop de chaleur [VAUVENARGUES, Nouv. max. 17]
Une emphatique énumération des bijoux et des diamants qu'il possédait avant cette catastrophe [Mme DE GENLIS, Veillées du chât. t. I, p. 531, dans POUGENS]
Qui donne de la force par l'exagération. Ce mot est pris ici dans le sens emphatique. Emphatique se dit aussi de certaines lettres et de leur emploi particulier dans la grammaire hébraïque.

ÉTYMOLOGIE

  • Terme grec ayant pour origine un mot se traduisant par emphase.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

emphatique

EMPHATIQUE. adj. des deux genres. Qui a de l'emphase. Discours emphatique. Prononciation emphatique. Il a parlé d'un ton emphatique.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

emphatique


EMPHATIQUE, adj. EMPHATIQUEMENT, adv. [Anfatike, tikeman.] Emphatique, qui a de l' emphâse. Il se dit de ce qui a raport aux persones, mais non pas des persones mêmes. On ne dit pas, un homme emphatique; mais on dit, discours, ton, air emphatique. "Prononciation emphatique.
   EMPHATIQUEMENT, d'une manière emphatique. "Il parle, il déclame emphatiquement.
   REM. Emphatique se plait à suivre le substantif, qu'il modifie. En vers, il peut le précéder.
   J'aime encor mieux l'insipide langueur,
   Que l'emphatique et burlesque étalage
   D'un faux sublime enté sur l'assemblage
   De ces grands mots, clinquans de l'oraison,
   Enflés de vent et vides de raison.
       Rouss.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

emphatique

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

emphatique

gezwollen

emphatique

emfàtic

emphatique

emfatický

emphatique

emphatic, pompous

emphatique

enfático

emphatique

ampolloso

emphatique

[ɑ̃fatik] adjemphatic
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005