empierrer

(Mot repris de empierriez)

empierrer

v.t.
Couvrir d'une couche de pierres : Empierrer une allée.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

empierrer

(ɑ̃pjeʀe)
verbe transitif
couvrir de pierres empierrer un chemin
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

empierrer


Participe passé: empierré
Gérondif: empierrant

Indicatif présent
j'empierre
tu empierres
il/elle empierre
nous empierrons
vous empierrez
ils/elles empierrent
Passé simple
j'empierrai
tu empierras
il/elle empierra
nous empierrâmes
vous empierrâtes
ils/elles empierrèrent
Imparfait
j'empierrais
tu empierrais
il/elle empierrait
nous empierrions
vous empierriez
ils/elles empierraient
Futur
j'empierrerai
tu empierreras
il/elle empierrera
nous empierrerons
vous empierrerez
ils/elles empierreront
Conditionnel présent
j'empierrerais
tu empierrerais
il/elle empierrerait
nous empierrerions
vous empierreriez
ils/elles empierreraient
Subjonctif imparfait
j'empierrasse
tu empierrasses
il/elle empierrât
nous empierrassions
vous empierrassiez
ils/elles empierrassent
Subjonctif présent
j'empierre
tu empierres
il/elle empierre
nous empierrions
vous empierriez
ils/elles empierrent
Impératif
empierre (tu)
empierrons (nous)
empierrez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais empierré
tu avais empierré
il/elle avait empierré
nous avions empierré
vous aviez empierré
ils/elles avaient empierré
Futur antérieur
j'aurai empierré
tu auras empierré
il/elle aura empierré
nous aurons empierré
vous aurez empierré
ils/elles auront empierré
Passé composé
j'ai empierré
tu as empierré
il/elle a empierré
nous avons empierré
vous avez empierré
ils/elles ont empierré
Conditionnel passé
j'aurais empierré
tu aurais empierré
il/elle aurait empierré
nous aurions empierré
vous auriez empierré
ils/elles auraient empierré
Passé antérieur
j'eus empierré
tu eus empierré
il/elle eut empierré
nous eûmes empierré
vous eûtes empierré
ils/elles eurent empierré
Subjonctif passé
j'aie empierré
tu aies empierré
il/elle ait empierré
nous ayons empierré
vous ayez empierré
ils/elles aient empierré
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse empierré
tu eusses empierré
il/elle eût empierré
nous eussions empierré
vous eussiez empierré
ils/elles eussent empierré
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

EMPIERRER

(an-piè-ré) v. a.
Terme de ponts et chaussées. Faire un empierrement. Terme rural. Empiler des pierres dans un trou, dans un fossé.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Ton œil, habile à descocher, Par sa vertu m'empierre [pétrifie] en un rocher, Comme un regard d'une horrible meduse [RONSARD, 4]

ÉTYMOLOGIE

  • En 1, et pierre.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

empierrer

EMPIERRER. v. tr. T. de Ponts et Chaussées. Revêtir de pierre grossière une chaussée, un fossé, un bassin, etc. Empierrer une route.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

empierrer

Empierrer un homme, id est, le muer et transformer en pierre.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Traductions

empierrer

[ɑ̃pjeʀe] vt [+ route] → to metal
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005