empiffrer

s'empiffrer

v.pr. [ de l'anc. fr. piffre, gros individu ]

Fam. Manger avidement et gloutonnement : Elle s'est empiffrée de gâteaux engloutir, se gaver

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

empiffrer

(sɑ̃pifʀe)
verbe pronominal

manger beaucoup et rapidement Il s'empiffre de frites tous les midis.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

EMPIFFRER

(an-pi-fré) v. a.

1° Bourrer de nourriture.

2° Rendre gros et gras.

3° S'empiffrer, v. réfl. Trop manger.

Qui s'empiffraient de jambon, de langues de bœuf [LESAGE, Gil Blas, VII, 14]

Devenir trop gros.

ÉTYMOLOGIE

• En 1, et piffre.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

empiffrer

EMPIFFRER. v. tr. Faire manger avec excès. Empiffrer un enfant de confitures, de pâtisseries.

S'EMPIFFRER signifie Manger avec excès et gloutonnerie. Il s'empiffra tellement à ce repas qu'il en fut malade. Il est familier.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

Synonymes et Contraires

empiffrer (s')

verbe pronominal empiffrer (s')

Familier. Se gorger de nourriture.

avoir un bon coup de fourchette, ingurgiter, se bourrer, se gaver -argotique: briffer -familier: enfourner, s'en mettre plein la panse, s'enfiler -populaire: bâfrer, bouffer, boulotter, morfaler, se goinfrer, s'en mettre plein la gueule, s'en mettre plein la lampe.

avoir un appétit d'oiseau, grignoter -familier: chipoter, mangeotter, picorer, pignocher.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004