emplacement

(Mot repris de emplacements)

emplacement

n.m.
Place, lieu occupé par qqch, ou qui lui est réservé : Changer l'emplacement d'un meuble position

EMPLACEMENT

(an-pla-se-man) s. m.
Endroit convenable pour construire, établir ou faire quelque chose. Voilà un bel emplacement pour un chantier, pour une fontaine.
Place. L'emplacement de la Bastille.
N'est-il pas singulier que, dans une ville aussi fameuse que Carthage, on en soit à chercher l'emplacement même de ses ports ? [CHATEAUB., ltin. III, 185]
Action de décharger et de placer le sel dans les lieux du dépôt. Manière dont les masses de sel sont disposées dans les greniers.

ÉTYMOLOGIE

  • En 1, et placement.

emplacement

EMPLACEMENT. n. m. Espace de terrain considéré comme propre à y construire un bâtiment, à y tracer un jardin, à y exercer un commerce ou une industrie, etc. Voilà un bel emplacement pour une maison. Choisir un bon emplacement. Emplacement à louer.

emplacement


EMPLACEMENT, s. m. [Anplaceman: 1re lon., 3e e muet.] Lieu, place propre à y faire un bâtiment. "Il a un grand, un bel emplacement. = Un illustre Écrivain done à ce mot une signification singulière. Parlant du reproche fait à Boileau, d'avoir emprunté quelques vers d'Horace: "Ce n'est pas en cela, dit-il, que consiste la vraie ressemblance des ouvrages; c'est dans leurs proportions; c'est dans leur emplacement, qu'elle se trouveroit: mais rien de tout cela n'est pareil dans les deux ouvrages. Le Duc de N... Qu'est-ce que l'emplacement d'un ouvrage? Est-ce le plan, le dessein, l' ensemble, ou l'exécution? Ce mot d'emplacement étant très-nouveau dans son aplication aux ouvrages de litératûre, il n'est pas aisé de deviner la pensée de l'Auteur.

Synonymes et Contraires

emplacement

nom masculin emplacement
Espace réservé.
Traductions

emplacement

site, position, situation, slot, locationligging, lokatie, plaats, staanplaats, standemplaçament, lloclugar, localizaciónalloggiamento, postazione, ubicazione位置umístěníplaceringsijaintiמיקום위치plats (ɑ̃plasmɑ̃)
nom masculin
lieu choisi pour mettre ou construireqqch l'emplacement du futur musée

emplacement

[ɑ̃plasmɑ̃] nm (= endroit, site) [bâtiment, construction] → site
Un panneau indique l'emplacement du château → A sign shows the site of the castle.
sur l'emplacement de → on the site of
à l'emplacement exact de qch → on the exact site of sth (COMMERCE) les meilleurs emplacements [terrains à construire, appartements, emplacement publicitaire] → the best locations