emprise

emprise

n.f. [ du lat. prehendere, prendre, saisir ]
Domination morale, intellectuelle : Elle a beaucoup d'emprise sur lui ascendant, autorité, influence

emprise

(ɑ̃pʀiz)
nom féminin
influence, domination être sous l'emprise de la drogue exercer une emprise sur qqn

EMPRISE

(an-pri-z') s. f.
Ancien terme militaire. Entreprise chevaleresque. L'emprise à l'écu pendant, exercice de l'ancienne chevalerie, qui gardait des pas ou passages sur les ponts et grands chemins, là où les chevaliers pendaient leurs écus et se tenaient prêts à jouter contre tous ceux de pareille qualité qui viendraient toucher ces écus du bout de leur lance. On nommait aussi emprises d'armes les jeux militaires des chevaliers.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Ceste emprise fu atirée [arrangée] à passer le jour de quaresme prenant [JOINV., 224]
  • XVe s.
    Afin que honorables emprises et nobles aventures soient notablement registrées [FROISS., Prol.]
  • XVIe s.
    Hardis feront des emprises si belles, Que le vieil temps n'en sera le vainqueur [RONS., 684]

ÉTYMOLOGIE

  • Empris, participe d'emprendre, usité au lieu d'entreprendre ; de en 1, et prendre ; provenç. empreza ; espagn. empresa ; ital. impresa. Emprise avait le même sens qu'aujourd'hui entreprise.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    2. EMPRISE (an-pri-z'), s. f.Terme de construction. Action de prendre une portion de terrain pour l'approprier à un objet quelconque.
    Aucun projet de vue nécessitant une emprise quelconque sur l'hôtel de l'ambassade russe n'a jamais été adopté par l'administration municipale de Paris [, Monit. univ. 6 juin 1868, p. 782, 2e col.]
    Largeur d'emprise ou partie de terrain enlevée par le projet [du percement de l'avenue de l'Opéra, à Paris] [, Revue géographique, 30 oct. 1876, p. 218]
    Lorsque l'exproprié requiert l'expropriation totale d'un bâtiment atteint en partie par l'expropriation, il y a nécessité d'offrir une indemnité afférente à l'emprise de tout le bâtiment, et faute de cette offre la décision est nulle [, Gaz. des Trib. 27 août 1873, p. 821, 1re col.]

ÉTYMOLOGIE

  • En 1, et prise.

emprise

EMPRISE. n. f. T. d'Administration. Action de prendre des terrains par expropriation.

Par extension, il signifie Envahissement, mainmise.

Figurément, il signifie Domination exercée par une personne sur une ou plusieurs autres et qui a pour résultat qu'elle s'empare de son esprit ou de sa volonté. L'emprise de cet écrivain sur la jeunesse.

Synonymes et Contraires

emprise

nom féminin emprise
Traductions

emprise

Einfluss

emprise

[ɑ̃pʀiz] nfhold, ascendancy
étendre son emprise sur qch → to increase one's hold over sth
sous l'emprise de → under the influence of
sous l'emprise de l'alcool → under the influence of alcohol
sous l'emprise de la colère → in the grip of anger