emprisonnement

emprisonnement

n.m.
1. Action de mettre en prison : L'emprisonnement d'un cambrioleur incarcération ; libération
2. Peine consistant à demeurer en prison : Délit passible d'emprisonnement.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

EMPRISONNEMENT

(an-pri-zo-ne-man) s. m.
Action d'emprisonner ; état de celui qui est emprisonné. Le jour de son emprisonnement.
.... Rome met-elle au nombre de vos droits .... Les emprisonnements, le rapt et le divorce ? [RAC., Brit. III, 8]
Peine en matière correctionnelle, distincte de la réclusion et de la détention, qui sont des peines en matière criminelle. Emprisonnement cellulaire, peine par laquelle les condamnés sont retenus en des cellules complétement solitaires.

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Et les autres transmutacions sunt violentes et manifestes, si come batterie, emprisonnement, mort et estre tué [ORESME, Éth. 145]
  • XVIe s.
    .... Et de jour, pour plus d'infamie, Firent mon emprisonnement [MAROT, II, 243]
    L'admonestant d'oublier plus tost la cause de son emprisonnement que de se souvenir de sa delivrance [AMYOT, Othon, 1]

ÉTYMOLOGIE

  • Emprisonner.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

emprisonnement

EMPRISONNEMENT. n. m. Action d'emprisonner. Être condamné à un emprisonnement de trois mois. La peine de l'emprisonnement. Emprisonnement cellulaire.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

emprisonnement

Emprisonnement, Comprehensio. B.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Synonymes et Contraires

emprisonnement

nom masculin emprisonnement
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

emprisonnement

imprisonment, confinement, custodyהיאסרות (נ), היכלאות (נ), חבישה (נ), כליאה (נ), מאסר (ז), הִכָּלְאוּת, חֲבִישָׁה, כְּלִיאָהgevangenisstraf, opsluiting, gevangenschapimprigionamentoHaft監禁fængselfängelse (ɑ̃pʀizɔnmɑ̃)
nom masculin
1. fait de mettre en prison Le juge demande l'emprisonnement du criminel.
2. fait d'être en prison dix ans d'emprisonnement
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

emprisonnement

[ɑ̃pʀizɔnmɑ̃] nmimprisonment
emprisonnement à vie → life imprisonment
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005