emprunt
(Mot repris de emprunts)emprunt
[ ɑ̃prœ̃] n.m.EMPRUNT
(an-prun ; le t se lie : un emprun-t à des amis ; au pluriel, l's se lie : des an-prun-z excessifs) s. m.HISTORIQUE
- XIIIe s. Celui de qui la chose est, et à qui l'on la requiert à emprest, ne la prestera ja se il ne viaut [veut] [, Ass. de Jér. I, 193]
- XVe s. Toutes voies il considera que le couroucer ne lui pouvoit rien valoir ; si en fit le meilleur semblant comme il put, par emprunt, et leur dit.... [FROISS., I, 1, 73]
ÉTYMOLOGIE
- Voy. EMPRUNTER ; provenç. emprumpt.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
- EMPRUNT. Ajoutez :
emprunt
Il se dit spécialement des Capitaux empruntés par un État, une ville, une société financière à charge d'en servir périodiquement les intérêts. Emprunt national, municipal, de la Ville de Paris. L'emprunt a été placé, a échoué, a réussi, a été couvert. Lancer un emprunt.
Fig., Beauté d'emprunt, vertus d'emprunt, etc., Beauté qui n'est point naturelle, vertus dont on n'a que l'apparence, etc.
emprunt
Emprunt, Mutuatio.
Faire un emprunt de trois mille sur la ville, Imputare ciuitati terna millia.
emprunt
EMPRUNT, s. m. [An-preun: 2 longues.] Il se dit de l'action d'emprunter et de la chôse qu'on emprunte. Faire un emprunt. Vivre d'emprunt. Aller aux emprunts. "Cheval d'emprunt. = Fig. (st. plais. et crit.) Beauté d' emprunt, visage d'emprunt, vertus d'emprunt, etc.
emprunt
borrowing, loan, borrowed word, debtהלוואה (נ), מלווה (ז), שאילה (נ), הַלְוָאָה, מִלְוֶה(geld)lening, (het) geleende, (het) lenen, imitatie, leenwoord, leningpůjčka, výpůjčka, vypůjčování, zápůjčkaLehnwort, eine Anleihe zeichnencredito, mutuo, prestito, prestito passivoupplåning (ɑ̃pʀɛ̃)nom masculin
emprunt
[ɑ̃pʀœ̃] nmemprunt public à 5% → 5% public loan
lancer un emprunt → to issue a loan, to float a loan
émettre un emprunt → to issue a loan, to float a loan
souscrire à un emprunt → to subscribe to a loan
rembourser un emprunt → to pay off a loan, to repay a loan