encablure

encablure

n.f. [ de câble ]

Dans la marine, mesure de longueur de 120 brasses, soit environ 200 mètres, servant à évaluer les courtes distances : À quelques encablures de la côte.

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

encablure

(ɑ̃kablyʀ)
nom féminin

ancienne mesure destinée à compter les petites distances être à quelques encablures du rivage

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ENCABLURE

(an-kâ-blu-r') s. f.

Terme de marine. Distance de cent vingt brasses [environ deux cents mètres].

REMARQUE

• Pourquoi l'Académie, qui écrit câble avec un accent circonflexe, écrit-elle encablure sans cet accent ?

ÉTYMOLOGIE

• En 1, et câble.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

encablure

ENCABLURE. n. f. T. de Marine. Distance de cent vingt brasses, soit environ deux cents mètres. Nous étions à deux encablures de terre.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

Traductions

encablure

[ɑ̃kɑblyʀ] nf (NAVIGATION) → cable's length

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005