encarter

(Mot repris de encarta)

encarter

v.t. [ de carte ]
1. Insérer un encart entre les pages d'un livre, d'une revue, etc. : Encarter un bulletin d'abonnement à un magazine.
2. Fixer sur une carte des petits objets de même nature pour les vendre : Encarter des pinces à linge.

encarter


Participe passé: encarté
Gérondif: encartant

Indicatif présent
j'encarte
tu encartes
il/elle encarte
nous encartons
vous encartez
ils/elles encartent
Passé simple
j'encartai
tu encartas
il/elle encarta
nous encartâmes
vous encartâtes
ils/elles encartèrent
Imparfait
j'encartais
tu encartais
il/elle encartait
nous encartions
vous encartiez
ils/elles encartaient
Futur
j'encarterai
tu encarteras
il/elle encartera
nous encarterons
vous encarterez
ils/elles encarteront
Conditionnel présent
j'encarterais
tu encarterais
il/elle encarterait
nous encarterions
vous encarteriez
ils/elles encarteraient
Subjonctif imparfait
j'encartasse
tu encartasses
il/elle encartât
nous encartassions
vous encartassiez
ils/elles encartassent
Subjonctif présent
j'encarte
tu encartes
il/elle encarte
nous encartions
vous encartiez
ils/elles encartent
Impératif
encarte (tu)
encartons (nous)
encartez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais encarté
tu avais encarté
il/elle avait encarté
nous avions encarté
vous aviez encarté
ils/elles avaient encarté
Futur antérieur
j'aurai encarté
tu auras encarté
il/elle aura encarté
nous aurons encarté
vous aurez encarté
ils/elles auront encarté
Passé composé
j'ai encarté
tu as encarté
il/elle a encarté
nous avons encarté
vous avez encarté
ils/elles ont encarté
Conditionnel passé
j'aurais encarté
tu aurais encarté
il/elle aurait encarté
nous aurions encarté
vous auriez encarté
ils/elles auraient encarté
Passé antérieur
j'eus encarté
tu eus encarté
il/elle eut encarté
nous eûmes encarté
vous eûtes encarté
ils/elles eurent encarté
Subjonctif passé
j'aie encarté
tu aies encarté
il/elle ait encarté
nous ayons encarté
vous ayez encarté
ils/elles aient encarté
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse encarté
tu eusses encarté
il/elle eût encarté
nous eussions encarté
vous eussiez encarté
ils/elles eussent encarté

ENCARTER

(an-kar-té) v. a.
Terme d'imprimerie. Insérer un carton dans une feuille à l'endroit où il doit être. Terme de relieur. Mettre dans une feuille in-12 les encarts.
Encartez les feuillets bien juste l'un dans l'autre [LESNÉ, la Reliure, p. 47]
S'encarter, v. réfl. Être encarté.

ÉTYMOLOGIE

  • En 1, et carte.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    ENCARTER. Ajoutez :
    3° Brocher un catalogue ou autre pièce dans une livraison, dans une brochure.
    Nous n'avons pas besoin de recommander le catalogue de la maison Hetzel, qui est encarté dans cette livraison [, Rev. Brit. nov. 1874, p. 278]

encarter

ENCARTER. v. tr. T. d'Imprimerie. Mettre, insérer un carton à l'endroit d'une feuille où il doit être. Ces quatre pages doivent être encartées, doivent s'encarter entre ces deux-là.

Il signifie aussi Insérer un encart. Encarter une revue.

Traductions

encarter

einheften

encarter

[ɑ̃kaʀte] vt → to insert