encastrer
(Mot repris de encastrez)encastrer
v.t. [ it. incastrare ]Insérer très exactement dans une cavité prévue à cet effet : Encastrer un lave-linge sous un plan de travail emboîter
s'encastrer
v.pr.1. S'ajuster très exactement : La chaîne hi-fi s'est parfaitement encastrée dans le meuble.
2. Entrer dans qqch et s'y bloquer : La voiture s'est encastrée sous le train.
encastrer
Participe passé: encastré
Gérondif: encastrant
| Indicatif présent |
|---|
| j'encastre |
| tu encastres |
| il/elle encastre |
| nous encastrons |
| vous encastrez |
| ils/elles encastrent |
ENCASTRER
(an-ka-stré) v. a.1° Joindre deux choses par le moyen d'une entaille. On encastre une pierre dans une autre par entaille, ou un crampon dans deux pierres pour les joindre. Terme de potier.
Lorsque les pièces [de poterie] sont tournées, on les encastre, c'est-à-dire qu'on les arrange dans des étuis semblables à ceux qui servent à cuire la porcelaine [, Dict. des arts et mét. Amst. 1767, faïencier]
2° S'encastrer, v. réfl. Se joindre en rentrant l'une dans l'autre, en parlant de deux pièces entaillées.
HISTORIQUE
- XIIIe s. Et si avoit dedans chascune cisterne une cuve de marbre bien encastrée de fors maisieres [cloisons] [DU CANGE, incastraturae.]
- XVIe s. En quelque endroit que la roche eut esté coupée, icelles se fussent trouvées incastrées au dedans d'icelle roche [PARÉ, 280]
ÉTYMOLOGIE
- Provenç. encastrar et encastonar ; espagn. et ital. incastrare. Le radical est le même que dans chaton de bague (voy. CHATON).
encastrer
ENCASTRER. v. tr. T. d'Arts. Enchâsser, unir une chose à une autre par le moyen d'une entaille. Il faut encastrer ce tableau dans le lambris. Ces deux choses ne s'encastrent pas bien l'une dans l'autre. Cette pierre tombale était encastrée dans le parvis.
Synonymes et Contraires
encastrer
verbe encastrer
encastrer (s')
verbe encastrer (s')
S'ajuster très exactement.