encaustique

encaustique

n.f. [ du gr. egkaiein, brûler ]
Produit à base de cire et d'essence utilisé pour faire briller le bois : Ces meubles sentent bon l'encaustique cire
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

encaustique

(ɑ̃kostik)
nom féminin
produit à base de cire et de térébenthine enduire un meuble d'encaustique
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ENCAUSTIQUE

(an-kô-sti-k') s. f.
Peinture préparée avec de la cire fondue. Les Grecs peignaient à l'encaustique. Adj. Peinture encaustique.
Préparation faite avec de l'essence de térébenthine et de la cire pour rendre luisants les meubles en bois et les parquets. Enduit qu'on donne aux plâtres pour leur faire prendre le luisant du marbre, ou aux statues de marbre elles-mêmes pour en adoucir la blancheur éclatante.

ÉTYMOLOGIE

  • Le grec, sous-entends l'art encaustique, du grec (voy. ENCRE).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

encaustique

ENCAUSTIQUE. n. f. Préparation faite avec de la cire et de l'essence de térébenthine, qu'on étend sur les parquets et sur certains meubles de bois pour leur donner du lustre, du poli. Passer à l'encaustique un buffet, une armoire.

Il signifie aussi Enduit à base de cire qui sert à donner aux statues de plâtre le poli du marbre et à rendre plus mate la blancheur des statues de marbre.

Il se dit encore d'une Peinture, d'un tableau dont les couleurs étaient préparées avec de la cire et qu'employaient les Grecs. Adjectivement, Peinture encaustique.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

encaustique

boenwas

encaustique

encausto

encaustique

[ɑ̃kostik] nfpolish, wax
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005