enchaînement
enchaînement
n.m.ENCHAÎNEMENT
(an-chê-ne-man) s. m.ÉTYMOLOGIE
- Enchaîner ; provenç. encademen.
enchaînement
enchaînement
ENCHAîNEMENT, s. m. ENCHAîNûRE, s. f. ENCHAîNER, v. act. [Anchêneman, nûre, né: 2e ê ouv. et long; 3e e muet au 1er, é fer. au dern., longue au 2d.] I. Enchaînement, ne se dit bien qu'au figuré. Liaison, ou suite de plusieurs chôses de même natûre. "Les propositions de Géométrie ont un merveilleux enchaînement entr'elles. — À~ l'égard d'enchaînûre, l'Acad. dit qu'on ne l'emploie qu'en parlant des ouvrages de l'Art, et qu'il est de peu d'usage. Dans sa dern. édit. elle a retranché ces derniers mots. Un Auteur moderne s'en est servi dans le moral et dans le figuré. "Dieu connoît, par avance, l'existence des chôses qui dépendent d'une enchaînûre de causes nécessaires. Clarke. Enchaînement, était le mot propre. — Le Rich. Port. met enchaînûre sans remarque. Liaison, atachement. Trév. dit comme l'Acad.
II. ENCHAîNER, v. a. Au propre, lier et atacher avec une chaîne. "Enchaîner un chien, des fagots, des esclaves, etc. — Au figuré, captiver. "Sa beauté enchaîne tous les coeurs. = Il se dit, dans le même style, des chôses qui sont liées les unes avec les aûtres. "Les causes naturelles sont enchaînées les unes aux autres, ou, avec les aûtres. — J. J. Rousseau substituë à ce dernier régime, l'ablatif. "C'est toi qui, le premier, as éveillé dans mon coeur une nouvelle audace, qui as brisé les liens dont la pudeur enchainoit mon sexe. — Ce dernier régime est peu usité: il faut en user sobrement. Mais la diférence de ces deux régimes, le datif, ou la prép. à et l'ablatif, ou la prép. de, c'est que le 1er est pour les chôses auxquelles on atache: "Il enchaîna la victoire à son char; le travail auquel je suis enchaîné: le 2d est pour les chôses avec lesquelles on atache: "Les liens dont je suis enchaîné. — Ce 1er régime (la prép. à, est sur-tout d' usage avec le passif. "Que d'épouvantables calamités enchaînées les unes aux autres. Volt.
La victoire, à son char, sembloit être enchaînée.
Cromwel.
ENCHAîNûRE, voy. ENCHAîNEMENT.
enchaînement
enchaînement
Aneinanderreihung, Reihenfolge, Verkettungorder, linking, run, sequence, series, successionaaneenschakeling, opeenvolging, volgordeהשתלשלות (נ), השתרשרות (נ), התגלגלות (נ), חריזה (נ), כבילה (נ), שרשור (ז), הִשְׁתַּלְשְׁלוּת, שִׁרְשׁוּרaaneenskakelingsinsekvoencadenación, encadenamiento, ordenordine, concatenamentoσυνειρμόςencadeamento (ɑ̃ʃɛnmɑ̃)nom masculin