enchanté

(Mot repris de enchantee)

enchanté, e

adj.
1. Qui est doté d'un pouvoir magique : « La Flûte enchantée » de Mozart.
2. Extrêmement heureux : Elle est enchantée de travailler pour cette entreprise charmé, ravi ; insatisfait, mécontent
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

enchanté

ENCHANTÉ, ÉE. participe Tous mes sens étaient enchantés.

Il signifie aussi, Fait par enchantement, plein d'enchantement, ou qui sert aux enchantements. Palais enchanté. Armes enchantées.

Il signifie encore figurément, Merveilleux, extraordinairement beau, surprenant. Que cette maison est belle: c'est une demeure enchantée. Des lieux, des jardins enchantés.

Dictionnaire de L'Académie française 6th Edition © 1835
Synonymes et Contraires

enchanté

adjectif enchanté
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

enchanté


enchantée

dolblij, verrukt, gecharmeerd, betoverd, opgetogen, tover-, aangenaamdelighted, enchanted, overjoyed, how do you doכשוף (ת), מוקסם (ת), מכושף (ת), קסום (ז), שבוי (ת), מֻקְסָםokouzlený, potěšený, nadšenýbegeistert, angenehm, entzücktencantadolietoمَسْرُورfornøjetενθουσιασμένοςiloinenrazdragan大喜びの아주 기뻐하는lykkeligzachwyconyencantadoвосхищенныйgladรู้สึกชื่นชมยินดีhoşnutvui sướng高兴的 (ɑ̃ʃɑ̃te)
adjectif
1. très content être enchanté d'un spectacle
se dit lorsqu'on rencontre qqn pour la première fois
2. magique dans un monde enchanté
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

enchanté

[ɑ̃ʃɑ̃te] adj
(= ravi) → delighted
Ma mère est enchantée de sa nouvelle voiture → My mother's delighted with her new car.
enchanté → pleased to meet you, how do you do?
enchanté de faire votre connaissance → pleased to meet you, how do you do?
(ensorcelé)enchanted
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009