enchifrener

ENCHIFRENER

(an-chi-fre-né. La syllabe fre prend un accent grave, quand la syllabe qui suit est muette ; enchifrène, enchifrènera) v. a.

Causer un enchifrènement. Cet air froid m'a tout enchifrené. S'enchifrener, v. réfl. Je me suis subitement enchifrené.

REMARQUE

• On trouve au XVIIe siècle enchiferner :
  Le rhume lui avait tellement embarrassé le nez, il était si fort enchiferné, qu'il ne pouvait prononcer les n, [DANGEAU, Disc. II, des consonnes (32)]
  Mais c'est une faute ; car l'Académie de 1696 a correctement enchifrené.

HISTORIQUE

• XIIIe s.
  Nus n'i gardast condicion, Foi, ne veu, ne religion, Se ne fust aucuns forcenés Qui fust d'amors enchifrenés Et loyalment s'amie amast [, la Rose, 14340]

ÉTYMOLOGIE

• En 1, et chanfrein, par l'intermédiaire de chinfreneau ; le sens, qui était général, comme on voit à l'historique, s'étant particularisé au rhume assimilé à un chanfrein.

enchifrener

ENCHIFRENER. v. tr. Affecter d'une irritation de la muqueuse nasale, en parlant d'un Rhume de cerveau. Cet air froid m'a tout enchifrené.