enclaver
(Mot repris de enclavâmes)enclaver
v.t. [ du lat. clavis, clef ]1. Contenir comme enclave ; entourer : Leur terrain enclave un étang appartenant à la commune.
2. Fig. Placer dans ; engager : Enclaver un tenon dans une mortaise encastrer
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
enclaver
(ɑ̃klave)verbe transitif
1. territoire désenclaver entourer complètement un autre territoire Le Sénégal enclave la Gambie.
2. objet placer, insérer un élément dans un autre enclaver une pièce dans son socle
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
enclaver
Participe passé: enclavé
Gérondif: enclavant
| Indicatif présent |
|---|
| j'enclave |
| tu enclaves |
| il/elle enclave |
| nous enclavons |
| vous enclavez |
| ils/elles enclavent |
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
ENCLAVER
(an-kla-vé) v. a.1° Enclore une chose dans une autre. Enclaver une terre dans un parc.
2° Terme de construction. Enclaver une pierre, la lier avec d'autres pierres qui sont déjà placées. Enclaver une solive, l'encastrer ou la placer dans l'entaille d'une poutre. Arrêter une pièce de bois avec une clef ou un boulon.
3° Terme de marine. Loger une pièce de bois dans une enclavation. On dit que les glaces enclavent un navire quand elles l'enferment.
4° S'enclaver, v. réfl. Être enclavé. Une pièce de terre qui s'enclave dans une autre.
HISTORIQUE
- XIIIe s. Les justices de plusors segneurs sunt entremellées et enclavées les unes dedans les autres [BEAUMANOIR, LVIII, 13]
- XVe s. Et estoient ceux de Gand et toutes leurs teneurs expressement nommés et enclavés dedans [dans le traité des Anglais et des Français] [FROISS., II, II, 216]N'osoient les barons et les chevaliers de Poitou, qui Anglois se tenoient, chevaucher parmi le pays, fors en grans routes [troupes] pour la doute des François qui estoient enclavés en leur pays [ID., liv. I, p. 410, dans LACURNE]
- XVIe s. Helene en fit enclaver un [clou de la croix] au heaume de son fils [CALV., 147]Les citoyens ont fait enclaver ceste pierre en une grosse chaisne de fer, au milieu de leur temple [PARÉ, Monst. app. 4]Ilz s'esmerveillerent comment la fortune conduit une menée par le moyen d'une autre, et rassemble toutes choses quelque loing qu'elles soient l'une de l'autre, et les enclave et enchaine ensemble [AMYOT, Timol. XXIV]
ÉTYMOLOGIE
- Provenç. enclavar ; du latin in, en, et clavus, clou (voy. ce mot).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
enclaver
ENCLAVER. v. tr. Faire entrer un terrain dans un autre. Une pièce de terre qui s'enclave dans une autre, Qui avance dans une autre, qui s'y prolonge.
En termes de Paléographie, Lettres enclavées, Lettres plus petites enfermées dans des lettres plus grandes.
Il signifie aussi, en termes d'Arts, Engager une chose dans une autre en la faisant empiéter. Enclaver un escalier, Le faire empiéter sur l'espace réservé aux appartements.
Il signifie encore Fixer une chose à une autre. Enclaver des solives, une poutre, Les fixer au moyen de boulons.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
enclaver
Enclaver dedans, Denormare. B. Includere.
Une solive enclavée, Tignum cardinatum.
Quand une piece de terre entre dedans une autre, et est enclavée dedans, Quand elle fait enclave, Incurrit ager in agrum. Cicero.
Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Synonymes et Contraires
enclaver
verbe enclaver
Insérer dans.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004