enclencher (Mot repris de enclenche )
enclencher v.t. [ de clenche ] 1. Mettre en marche au moyen d'un enclenchement : Enclencher la première vitesse sur une voiture.
2. Faire démarrer ; commencer : Enclencher un processus de paix.
s'enclencher v.pr. Se mettre en marche ; commencer à fonctionner : La sirène s'est enclenchée à cause de la tempête.
enclencher Participe passé: enclenchéGérondif: enclenchantIndicatif présent Passé simple Imparfait Futur Conditionnel présent Subjonctif imparfait Subjonctif présent Impératif Plus-que-parfait Futur antérieur Passé composé Conditionnel passé Passé antérieur Subjonctif passé Subjonctif plus-que-parfait Indicatif présent j'enclenche tu enclenches il/elle enclenche nous enclenchons vous enclenchez ils/elles enclenchent
Passé simple j'enclenchai tu enclenchas il/elle enclencha nous enclenchâmes vous enclenchâtes ils/elles enclenchèrent
Imparfait j'enclenchais tu enclenchais il/elle enclenchait nous enclenchions vous enclenchiez ils/elles enclenchaient
Futur j'enclencherai tu enclencheras il/elle enclenchera nous enclencherons vous enclencherez ils/elles enclencheront
Conditionnel présent j'enclencherais tu enclencherais il/elle enclencherait nous enclencherions vous enclencheriez ils/elles enclencheraient
Subjonctif imparfait j'enclenchasse tu enclenchasses il/elle enclenchât nous enclenchassions vous enclenchassiez ils/elles enclenchassent
Subjonctif présent j'enclenche tu enclenches il/elle enclenche nous enclenchions vous enclenchiez ils/elles enclenchent
Impératif enclenche (tu) enclenchons (nous) enclenchez (vous)
Plus-que-parfait j'avais enclenché tu avais enclenché il/elle avait enclenché nous avions enclenché vous aviez enclenché ils/elles avaient enclenché
Futur antérieur j'aurai enclenché tu auras enclenché il/elle aura enclenché nous aurons enclenché vous aurez enclenché ils/elles auront enclenché
Passé composé j'ai enclenché tu as enclenché il/elle a enclenché nous avons enclenché vous avez enclenché ils/elles ont enclenché
Conditionnel passé j'aurais enclenché tu aurais enclenché il/elle aurait enclenché nous aurions enclenché vous auriez enclenché ils/elles auraient enclenché
Passé antérieur j'eus enclenché tu eus enclenché il/elle eut enclenché nous eûmes enclenché vous eûtes enclenché ils/elles eurent enclenché
Subjonctif passé j'aie enclenché tu aies enclenché il/elle ait enclenché nous ayons enclenché vous ayez enclenché ils/elles aient enclenché
Subjonctif plus-que-parfait j'eusse enclenché tu eusses enclenché il/elle eût enclenché nous eussions enclenché vous eussiez enclenché ils/elles eussent enclenché
Traductions
enclencher engage , interlock , turn on התניע (הפעיל) , הִתְנִיעַ doen ineengrijpen , op gang brengen , starten einschalten ɑ̃klɑ̃ʃe ) verbe transitif mettre en marche
أدار، أطلق (ʔa׳daːra, 'ʔatʼlaqa ) 启动 ; 开动 starten aanzetten anlassen βάζω (ε) μπρός ('vazoe'mbros ) avviare (av:i'are ) mettere in moto ('met:ere in mɔto ) 始動（しどう）させる å starte å utløse uruchamiać (uruxamjaʨ ) pôr em andamento ( 'porɐ̃jɐ̃dɐ'mẽtu ) , , iniciar (ini'sjar ) запуска́ть (zəpu'skatʲ ) , , включа́ть (fklʲu'ʧʲatʲ ) arrancar (ařaŋ'kar ) çalıştırmak לשלב לְשַׁלֵּב להפעיל enclencher la marche arrière وضع الغيار الخلفي 挂倒档行驶 in zijn achteruit zetten den Rückwärtsgang einlegen βάζω όπισθεν innestare la retromarcia 後退（こうたい）を始（はじ）める å sette bilen i revers wrzucić bieg wsteczny engrenar a marcha atrás включи́ть за́дний ход enganchar la marcha atrás geri vitese takmak לשלב הילוך אחורי