encoller

(Mot repris de encollasse)

encoller

v.t.
Enduire une surface de colle, de gomme, etc. : Encoller le dos d'un livre pour le relier.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

encoller

(ɑ̃kole)
verbe transitif
enduire de colle qqch encoller des affichesdu papier peint
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

encoller


Participe passé: encollé
Gérondif: encollant

Indicatif présent
j'encolle
tu encolles
il/elle encolle
nous encollons
vous encollez
ils/elles encollent
Passé simple
j'encollai
tu encollas
il/elle encolla
nous encollâmes
vous encollâtes
ils/elles encollèrent
Imparfait
j'encollais
tu encollais
il/elle encollait
nous encollions
vous encolliez
ils/elles encollaient
Futur
j'encollerai
tu encolleras
il/elle encollera
nous encollerons
vous encollerez
ils/elles encolleront
Conditionnel présent
j'encollerais
tu encollerais
il/elle encollerait
nous encollerions
vous encolleriez
ils/elles encolleraient
Subjonctif imparfait
j'encollasse
tu encollasses
il/elle encollât
nous encollassions
vous encollassiez
ils/elles encollassent
Subjonctif présent
j'encolle
tu encolles
il/elle encolle
nous encollions
vous encolliez
ils/elles encollent
Impératif
encolle (tu)
encollons (nous)
encollez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais encollé
tu avais encollé
il/elle avait encollé
nous avions encollé
vous aviez encollé
ils/elles avaient encollé
Futur antérieur
j'aurai encollé
tu auras encollé
il/elle aura encollé
nous aurons encollé
vous aurez encollé
ils/elles auront encollé
Passé composé
j'ai encollé
tu as encollé
il/elle a encollé
nous avons encollé
vous avez encollé
ils/elles ont encollé
Conditionnel passé
j'aurais encollé
tu aurais encollé
il/elle aurait encollé
nous aurions encollé
vous auriez encollé
ils/elles auraient encollé
Passé antérieur
j'eus encollé
tu eus encollé
il/elle eut encollé
nous eûmes encollé
vous eûtes encollé
ils/elles eurent encollé
Subjonctif passé
j'aie encollé
tu aies encollé
il/elle ait encollé
nous ayons encollé
vous ayez encollé
ils/elles aient encollé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse encollé
tu eusses encollé
il/elle eût encollé
nous eussions encollé
vous eussiez encollé
ils/elles eussent encollé
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

ENCOLLER

(an-ko-lé) v. a.
1° Appliquer, étendre sur quelque chose un apprêt de colle ou de gomme. Encoller une toile de tableau.
2° Terme de doreur. Encoller le bois, y appliquer une ou plusieurs couches de colle, avant que de le dorer.
3° Terme de marine. Encoller une ancre, en souder la croisée à la verge.

HISTORIQUE

  • XVe s.
    Ledit compaignon [peintre] sera tenu achecter et avoir agreable ce que les ministres lui ordonneront par escript pour faire sondit chef-d'œuvre, et fera faire son tableau de bon boys bien sec, et sera encolé et blanchy bien et deuement, et puis pourtraict et ebauché de coulleurs à huyle [, Ordonnance, déc. 1496]

ÉTYMOLOGIE

  • En 1, et colle.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

encoller

ENCOLLER. v. tr. T. d'Arts. Enduire d'un apprêt fait de colle, de gomme, ou de quelque autre matière semblable. Encoller des moulures, des sculptures, avant de les dorer. Encoller une toile sur laquelle on veut peindre. Encoller une étoffe. Encoller le dos d'un livre.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

encoller

paste

encoller

incollare

encoller

[ɑ̃kɔle] vt → to paste
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005