encombrant

encombrant, e

adj.
Qui encombre, gêne : Cette plante devient encombrante embarrassant, volumineux envahissant, gênant ; discret

encombrants

n.m. pl.
Rebuts ménagers volumineux faisant l'objet d'un ramassage spécial par les services de voirie : Les réfrigérateurs ou les canapés sont des encombrants.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

encombrant

ENCOMBRANT, ANTE. adj. Qui encombre. Des objets encombrants. Des marchandises encombrantes. Fig., Un personnage encombrant. Une famille encombrante. Un passé encombrant, Dont les conséquences pèsent sur le présent et sur l'avenir.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

encombrant

adjectif encombrant
1.  Qui gêne les mouvements.
embarrassant, gênant, volumineux.
2.  Qui cause du désagrément.
incommodant -familier: barbant, embêtant, empoisonnant, enquiquinant, raseur -littéraire: importun -populaire: casse-pieds.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

encombrant

(ɑ̃kɔ̃bʀɑ̃)

encombrante

cumbersome, unwieldylastig, veel plaats innemendδυσκίνητοςingombrante (ɑ̃kɔ̃bʀɑ̃t)
adjectif
qui prend beaucoup de place un meuble encombrant
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

encombrant

[ɑ̃kɔ̃bʀɑ̃, ɑ̃t] adj
[objet, paquet] → bulky
(fig) [témoin] → inconvenient; [présence] → inhibiting
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005