encorner
(Mot repris de encornerez)encorner
v.t.Percer, blesser d'un coup de corne : Le taureau a encorné le torero.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
encorner
Participe passé: encorné
Gérondif: encornant
| Indicatif présent |
|---|
| j'encorne |
| tu encornes |
| il/elle encorne |
| nous encornons |
| vous encornez |
| ils/elles encornent |
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
ENCORNER
(an-kor-né) v. a.1° Frapper, percer avec les cornes.
Aurions-nous eu le loup, si ma chèvre héroïque N'avait encorné le bandit ? [FR. DE NEUFCHATEAU, dans le Dict. de BESCHERELLE]
2° Fig. Terme du langage libre. Donner des cornes, faire cocu.
Et par le moyen de Dédale [Il] Encorna la maison royale [SCARRON, Virg. trav. liv. VI]
Et, cornus du bon père [ivres du vin du bon père Bacchus], encorner le lapithe [RÉGNIER, Sat. x]
ÉTYMOLOGIE
- En 1, et corne.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
encorner
Encorner, act. acut. Est composé de la preposition En, qui est insitive, et Corner, verbe inusité en cette signification (car Corner, qui signifie sonner du cor, est seulement en usage) et signifie Affuster, garnir et armer de corne quelque chose. Ainsi l'on dit, Encorner un Arc, quand on le revest de corne aux deux bouts, Arcum cornu vtraque cuspide instruere, Extremis cuspidibus arcum cornu communire.
Arc encorné, Arcus cornu praefixus.
Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Traductions