encrier

(Mot repris de encriers)

encrier

n.m.
Petit récipient destiné à contenir de l'encre : Tremper sa plume dans l'encrier.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

encrier

(ɑ̃kʀije)
nom masculin
récipient qui contient de l'encre tremper sa plume dans l'encrier
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ENCRIER

(an-kri-é ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel l's se lie : des an-kri-é-z élégants) s. m.
Petit vase où l'on met de l'encre pour la prendre avec la plume. Encrier de verre, de porcelaine. Encrier de corne, dit souvent cornet.
Terme d'imprimerie. Espèce de réservoir fixé à un des côtés l'une table carrée, sur laquelle les balles et les rouleaux prennent l'encre qu'ils étendent sur la forme.
Nom de plusieurs champignons. Voy. ÉCRITOIRE, pour la différence avec ENCRIER.

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Un encrier d'argent doré [DE LABORDE, Émaux, p. 260]
  • XVe s.
    Un encrier longuet, de cuivre argenté, à plusieurs ouvrages de la façon de Damas, dedans lequel a un canivet, le manche de bois, uns ciseaulx d'argent doré, esquelz a par dedans petiz ours et par dehors les armes de monseigneur [ID., ib. p. 261]

ÉTYMOLOGIE

  • Encre.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

encrier

ENCRIER. n. m. Petit vase où l'on met de l'encre et où on la prend avec la plume. Encrier d'argent. Encrier de verre, de porcelaine.

Il se dit, en termes d'Imprimerie, d'une Sorte de planche ou de table carrée sur laquelle les imprimeurs prennent, avec un tampon ou avec le rouleau, l'encre dont ils noircissent la forme, et aussi du Réservoir fournissant l'encre aux rouleaux d'une presse mécanique ou d'une machine rotative.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

encrier

inkwell, inkpot

encrier

בית-דיו (ז), קסת (נ), קֶסֶת

encrier

inktpot

encrier

calamaio

encrier

[ɑ̃kʀije] nminkwell [ɑ̃kʀute] vpr/vi (fig) → to get into a rut, to get set in one's ways
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005