encyclopédie

(Mot repris de encyclopédies)

encyclopédie

n.f. [ du gr. egkuklios paideia, enseignement complet, éducation des enfants ]
Ouvrage où l'on expose de façon systématique les principes et les résultats des sciences, des techniques, des connaissances en général : Une encyclopédie en quinze volumes. Une encyclopédie électronique.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

ENCYCLOPÉDIE

(an-si-klo-pé-die) s. f.
Enchaînement, ensemble de toutes les sciences réunies dans un même ouvrage ou dans une même tête.
S'acquérir la connaissance de toute l'encyclopédie [G. NAUDÉ, Apologie, p. 61]
Encyclopédie méthodique, ouvrage traitant méthodiquement de toutes les sciences et de tous les arts. Abusivement, encyclopédie d'une science, d'une connaissance, l'ensemble de cette science, de cette connaissance. Encyclopédie de droit, des sciences mathématiques.
De sorte qu'au lieu d'amplifier l'idée de son ouvrage, l'auteur l'a rétrécie, quand il a dit, en dédiant ses essais au roi, qu'il avait entrepris l'encyclopédie de la langue française [, Préface du Dictionnaire de Furetière]
Absolument. L'Encyclopédie, ouvrage fait par Diderot, d'Alembert et ceux qu'on nommait au XVIIIe siècle les philosophes. Fig. Une encyclopédie vivante, un homme qui embrasse toutes les connaissances, ou du moins le plus grand nombre et les principales. Sa tête est une véritable encyclopédie.

ÉTYMOLOGIE

  • En grec (voy. ENCYCLIQUE), et la traduction du grec, instruction, et enfant.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • ENCYCLOPÉDIE. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
    En quoy je vous peux asseurer qu'il m'ha ouvert le vray puits et abysme de l'encyclopedie [RAB., II, 20]
    Encyclopedie ou la suite et liaison de tous les arts et sciences [CHRISTOFLE DE SAVIGNY, Tableaux accomplis de tous les arts libéraux, Paris, 1587, 1er tableau]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

encyclopédie

ENCYCLOPÉDIE. n. f. T. didactique. Ensemble, enchaînement de toutes les connaissances. Encyclopédie des connaissances humaines. Il est impossible qu'un seul homme possède l'encyclopédie du savoir humain.

Il se dit plus ordinairement d'un Ouvrage où l'on traite de toutes les connaissances humaines ou de toute une partie de ces connaissances, soit par ordre alphabétique, soit méthodiquement. Publier une encyclopédie. Encyclopédie par ordre alphabétique. Encyclopédie méthodique. Diderot et d'Alembert ont publié l'Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des Sciences, des Arts et des Métiers.

Il se dit encore, par extension, d'un Ouvrage qui embrasse beaucoup de sciences, beaucoup d'objets, quel que soit d'ailleurs le titre qu'il porte. L'ouvrage de Pline l'Ancien est une véritable encyclopédie.

Fig., Cet homme est une encyclopédie vivante, Il possède toutes les principales connaissances, il possède un savoir universel. On dit, dans le même sens, Sa tête est une véritable encyclopédie.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

encyclopédie


ENCYCLOPÉDIE, s. f. ENCYCLOPÉDIQUE, adj. [Anciklopédie, dike. 4e é fer., 5e lon. au 1er, dern. e muet.] Encyclopédie, est l'enchainement des sciences. Encyclopédique, qui apartient à l'Encyclopédie. = Depuis quelque temps, on a dit Encyclopédistes, en parlant des Auteurs de la fameûse Encyclopédie.
   Rem. Richelet, qui écrit Enciclopédie avec un i, dit que ce mot avait vieilli, et qu'il ne se disait plus que dans le burlesque. Il a fait depuis une prodigieûse fortune.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

encyclopédie

Enzyklopädie, Encyklopädieencyclopedia, encyclopaediaencyclopedieאנציקלופדיה (נ), מכלל (ז), מִכְלָלensiklopedieموسوعة, مَوْسُوعَةенциклопедияenciclopèdiaencyklopedie, naučný slovníkencyklopædiεγκυκλοπαίδεια, אנציקלופדיהenciklopedioenciclopediaentsüklopeediaدانشنامهtietosanakirja, ensyklopediaज्ञानकोषenciklopedijaencyclopediaensiklopediaalfræðiorðabókenciclopedia百科事典, 大事典백과사전, 백과 사전encyclopaediaenciklopedijaenciklopēdijaencyklopedi, leksikonencyklopediaenciclopédiaenciclopedieэнциклопедияencyklopédiaenciklopedijaenciklopedija, енциклопедијаencyklopediสารานุกรมansiklopediенциклопедіяجامع, قاموسbách khoa, sách bách khoa, bách khoa toàn thư百科全书百科全書 (ɑ̃siklɔpedi)
nom féminin
gros dictionnaire
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

encyclopédie

[ɑ̃siklɔpedi] nf → encyclopaedia (Grande-Bretagne), encyclopedia (USA)
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005