endeuiller

(Mot repris de endeuillasse)

endeuiller

v.t.
Plonger dans le deuil, la tristesse, en parlant du décès de qqn : La mort de ce chanteur a endeuillé le pays affecter, attrister ; réjouir
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

endeuiller

(ɑ̃dœje)
verbe transitif
réjouir plonger dans le chagrin après un deuil La mort de cet acteur a endeuillé toute la population.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

endeuiller


Participe passé: endeuillé
Gérondif: endeuillant

Indicatif présent
j'endeuille
tu endeuilles
il/elle endeuille
nous endeuillons
vous endeuillez
ils/elles endeuillent
Passé simple
j'endeuillai
tu endeuillas
il/elle endeuilla
nous endeuillâmes
vous endeuillâtes
ils/elles endeuillèrent
Imparfait
j'endeuillais
tu endeuillais
il/elle endeuillait
nous endeuillions
vous endeuilliez
ils/elles endeuillaient
Futur
j'endeuillerai
tu endeuilleras
il/elle endeuillera
nous endeuillerons
vous endeuillerez
ils/elles endeuilleront
Conditionnel présent
j'endeuillerais
tu endeuillerais
il/elle endeuillerait
nous endeuillerions
vous endeuilleriez
ils/elles endeuilleraient
Subjonctif imparfait
j'endeuillasse
tu endeuillasses
il/elle endeuillât
nous endeuillassions
vous endeuillassiez
ils/elles endeuillassent
Subjonctif présent
j'endeuille
tu endeuilles
il/elle endeuille
nous endeuillions
vous endeuilliez
ils/elles endeuillent
Impératif
endeuille (tu)
endeuillons (nous)
endeuillez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais endeuillé
tu avais endeuillé
il/elle avait endeuillé
nous avions endeuillé
vous aviez endeuillé
ils/elles avaient endeuillé
Futur antérieur
j'aurai endeuillé
tu auras endeuillé
il/elle aura endeuillé
nous aurons endeuillé
vous aurez endeuillé
ils/elles auront endeuillé
Passé composé
j'ai endeuillé
tu as endeuillé
il/elle a endeuillé
nous avons endeuillé
vous avez endeuillé
ils/elles ont endeuillé
Conditionnel passé
j'aurais endeuillé
tu aurais endeuillé
il/elle aurait endeuillé
nous aurions endeuillé
vous auriez endeuillé
ils/elles auraient endeuillé
Passé antérieur
j'eus endeuillé
tu eus endeuillé
il/elle eut endeuillé
nous eûmes endeuillé
vous eûtes endeuillé
ils/elles eurent endeuillé
Subjonctif passé
j'aie endeuillé
tu aies endeuillé
il/elle ait endeuillé
nous ayons endeuillé
vous ayez endeuillé
ils/elles aient endeuillé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse endeuillé
tu eusses endeuillé
il/elle eût endeuillé
nous eussions endeuillé
vous eussiez endeuillé
ils/elles eussent endeuillé
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

endeuiller

ENDEUILLER. v. tr. Donner à quelque chose un air, une apparence de deuil.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

endeuiller

[ɑ̃dœje] vt [+ famille, pays] → to plunge into mourning
L'incident a endeuillé la manifestation → The incident turned the demonstration into a day of mourning.
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005