endimancher

(Mot repris de endimanchiez)

s'endimancher

v.pr.
Revêtir ses habits du dimanche ; s'habiller d'une façon plus soignée que d'habitude : Elle s'est endimanchée pour aller à cette réception.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

endimancher

(sɑ̃dimɑ̃ʃe)
verbe pronominal
s'habiller de façon élégante s'endimancher pour rendre visite à ses parents
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ENDIMANCHER

(an-di-man-ché) v. a.
Mettre à quelqu'un les habits du dimanche. Endimancher des enfants. S'endimancher, v. réfl. Mettre ses habits du dimanche, ses plus beaux habits.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Il fit mettre les manches rouges aux quatre chambrieres et adimancher les quatre curez [D'AUB., Faen. II, 14]

ÉTYMOLOGIE

  • En 1, et dimanche.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

endimancher

ENDIMANCHER (S'). v. pron. Mettre ses habits du dimanche. Il se dit ordinairement, par plaisanterie, d'une Personne du peuple qui a mis ses beaux habits. Il s'est endimanché. Des paysans endimanchés.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

endimancher


ENDIMANCHER (s'), v. réc. [Andi-manché: 1re et 3e lon., dern. é fer.] Mettre ses habits du Dimanche. Terme de plaisanterie, qui se dit d'une persone du peuple qui a mis ses beaux habits. "Il s'est endimanché. "Elle s'étoit endimanchée.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

endimancher (s')

verbe pronominal endimancher (s')
S'habiller de façon soignée.
se pomponner -familier: se mettre sur son trente-et-un -littéraire: se parer.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

endimancher

dress up