enflé

enflé, e

n.
Fam. Idiot, lourdaud.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

enflé

ENFLÉ, ÉE. participe Un corps enflé. Un style enflé.

Être enflé, se dit quelquefois absolument D'un hydropique.

Fam., Être enflé comme un ballon, Être fort enflé; ou, figurément, Avoir un orgueil excessif.

Dictionnaire de L'Académie française 6th Edition © 1835

enfle


*ENFLE, adj. Enflé. C'est un barbarisme commun en Provence. Il est tout enfle.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

enflé

adjectif enflé
1.  Qui a gonflé.
bouffi, boursouflé, gros, hypertrophié, tumescent, turgescent -familier: boudiné.
désenflé.
2.  Littéraire. Qui est exagéré.
amplifié, ampoulé, grossi, pompeux, redondant, ronflant.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

enflé


enflée

swollenגבשושי (ת), מנופח (ז), נפוח (ת), צבה (ת), תפוח (ת), מְנֻפָּח, נָפוּחַgezwollen, (op)gezwollen, sufferd, trots, dik, opgezetπρησμένοςgonfio, turgidoمَنْفُوخoteklýhævetgeschwolleninflamadoturvonnutnatečen腫れた부푼hovenspuchniętyinchadoопухшийsvullenบวมşişbị sưng肿胀的 (ɑ̃fle)
adjectif
gonflé avoir la joue enflée
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

enflé

[ɑ̃fle] adj → swollen (péjoratif) [style] → bombastic, turgid
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005