enfourcher

(Mot repris de enfourchai)

enfourcher

v.t.
Se mettre, monter à califourchon sur : Enfourcher un cheval, une bicyclette.
Enfourcher son cheval de bataille ou son dada,
Fam. parler de son sujet de prédilection.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

enfourcher

(ɑ̃fuʀʃe)
verbe transitif
se mettre à califourchon, à cheval sur qqch enfourcher son vélo
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

enfourcher


Participe passé: enfourché
Gérondif: enfourchant

Indicatif présent
j'enfourche
tu enfourches
il/elle enfourche
nous enfourchons
vous enfourchez
ils/elles enfourchent
Passé simple
j'enfourchai
tu enfourchas
il/elle enfourcha
nous enfourchâmes
vous enfourchâtes
ils/elles enfourchèrent
Imparfait
j'enfourchais
tu enfourchais
il/elle enfourchait
nous enfourchions
vous enfourchiez
ils/elles enfourchaient
Futur
j'enfourcherai
tu enfourcheras
il/elle enfourchera
nous enfourcherons
vous enfourcherez
ils/elles enfourcheront
Conditionnel présent
j'enfourcherais
tu enfourcherais
il/elle enfourcherait
nous enfourcherions
vous enfourcheriez
ils/elles enfourcheraient
Subjonctif imparfait
j'enfourchasse
tu enfourchasses
il/elle enfourchât
nous enfourchassions
vous enfourchassiez
ils/elles enfourchassent
Subjonctif présent
j'enfourche
tu enfourches
il/elle enfourche
nous enfourchions
vous enfourchiez
ils/elles enfourchent
Impératif
enfourche (tu)
enfourchons (nous)
enfourchez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais enfourché
tu avais enfourché
il/elle avait enfourché
nous avions enfourché
vous aviez enfourché
ils/elles avaient enfourché
Futur antérieur
j'aurai enfourché
tu auras enfourché
il/elle aura enfourché
nous aurons enfourché
vous aurez enfourché
ils/elles auront enfourché
Passé composé
j'ai enfourché
tu as enfourché
il/elle a enfourché
nous avons enfourché
vous avez enfourché
ils/elles ont enfourché
Conditionnel passé
j'aurais enfourché
tu aurais enfourché
il/elle aurait enfourché
nous aurions enfourché
vous auriez enfourché
ils/elles auraient enfourché
Passé antérieur
j'eus enfourché
tu eus enfourché
il/elle eut enfourché
nous eûmes enfourché
vous eûtes enfourché
ils/elles eurent enfourché
Subjonctif passé
j'aie enfourché
tu aies enfourché
il/elle ait enfourché
nous ayons enfourché
vous ayez enfourché
ils/elles aient enfourché
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse enfourché
tu eusses enfourché
il/elle eût enfourché
nous eussions enfourché
vous eussiez enfourché
ils/elles eussent enfourché
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

ENFOURCHER

(an-four-ché) v. a.
1° Se placer sur un cheval en faisant la fourche, c'est-à-dire jambe deçà, jambe delà. Cette femme enfourche un cheval comme ferait un cavalier.
2° Percer avec la fourche.

ÉTYMOLOGIE

  • En 1, et fourche ; provenç. enforcar ; espagn. enhorcar ; ital. inforcare.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

enfourcher

ENFOURCHER. v. tr. Monter un cheval, un âne, jambe deçà, jambe delà. Cette femme enfourche un cheval comme ferait un cavalier.

Fig. et fam., Enfourcher son dada se dit d'une Personne qui revient sans cesse dans la conversation à son sujet favori. On dit aussi Enfourcher une opinion.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

enfourcher


ENFOURCHER, v. act. [Anfourché.] Monter à cheval jambe deçà, jambe delà. (st. famil.) J'enfourchai mon cheval, et je partis.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

enfourcher

mount

enfourcher

inforcare

enfourcher

[ɑ̃fuʀʃe] vt → to mount
enfourcher son dada (fig) → to get on one's hobby-horse
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005