rempli de fumée مليء بالدخان (ma׳liːʔ bidːu׳xaːn) 烟雾弥漫的rokerigverraucht καπνισμένος/-η/-ο (kapni'zmenos/-i/-o) affumicato (af:umi'kato) 煙（けむり）のこもった røykfylt zadymiony (zadɨmjɔnɨ) cheio/-ia de fumo ('ʃɐju/-'jɐdə'fumu) задымлённый (zədɨ'mlʲonːɨj) , , проку́ренный (pra'kurʲinɨj) ahumado (aw'maðo) dumanlı מלא עשן masculin מלאת עשן féminin une pièce enfumée غرفة مليئة بالدخان 烟雾弥漫的房间 een rokerig vertrek ein verrauchter Raum ένα δωμάτιο γεμάτο καπνό una stanza piena di fumo 煙のこもった部屋（へや） et røykfylt rom zadymiony pokój uma sala cheia de fumo проку́ренная ко́мната una habitación ahumada dumanlı bir oda חדר מלא עשן
