engagement
(Mot repris de engagements)engagement
n.m.ENGAGEMENT
(an-ga-je-man) s. m.HISTORIQUE
- XIIIe s. S'aucuns tient en parchonerie [partage] avec autres, par reson de bail ou de douaire ou d'engagement [BEAUMANOIR, XXII, 5]S'il pot prouver que li heritages ait esté tenus par engagement, si comme il avient que uns hons engage sa terre à dix ans ou à douze, ....tex [telles] tenure ne valent rien contre celi qui veut prover les engagemens [ID., XXIV, 4]Mes se je li oste le [la] coze le tans durant de son engagement, il a bien action de nouvele dessaizine contre moi [ID., XXXII, 13]
ÉTYMOLOGIE
- Engager.
engagement
En termes de Jurisprudence, Engagement d'immeubles, Acte par lequel on cède à quelqu'un la jouissance d'un bien-fonds pour un temps. Tenir un domaine par engagement. Il n'a point la propriété, ce n'est qu'un engagement. Voyez ANTICHRÈSE et RÉMÉRÉ.
Il signifie aussi Action de s'engager par une promesse ou Résultat de cette action. Engagement formel. Engagement tacite. C'est un engagement sacré. Je n'ai pas voulu le voir, parce que c'eût été une espèce d'engagement. Prendre, contracter, rompre un engagement, des engagements. Il a des engagements avec ce parti politique. Manquer à un engagement, à ses engagements. Je serais allé vous voir hier, si je n'avais pas eu un engagement antérieur.
Faire honneur à ses engagements, Payer tout ce qu'on doit, et, figurément, Tenir tout ce qu'on a promis.
Engagement de coeur, Liaison d'amour, de galanterie.
Il se dit, dans un sens particulier, de l'Enrôlement volontaire d'un soldat. Il a reçu sa prime d'engagement. L'engagement de ce soldat n'est que pour cinq ans.
Il se dit également, en parlant de Ceux qui s'engagent à servir quelqu'un, une société, une entreprise pour un certain temps. Les conditions d'engagement du capitaine et des hommes d'équipage d'un navire marchand.
Il se dit encore d'un Combat et surtout d'un combat qui a lieu entre des corps détachés. Les avant-postes des deux armées ont eu un engagement. Il y a eu quelques engagements partiels. L'engagement devint général.
engagement
Tenir quelque heritage par engagement, Fiduciarij fundi possessio. Bud.
Heritage tenu par engagement, Fiducia. Bud.
engagement
engagement
involvement, commitment, engagement, pledgeהבטחה (נ), הירתמות (נ), התחייבות (נ), מחויבות (נ), קרב (ז), קרב היתקלות (ז), שבועה (נ), הִתְחַיְּבוּת, שְׁבוּעָהverbintenis, (het) inzetten, aanvang, aanwerving, aftrap [sport], contract, dienstneming [leger], engagement [politiek], gelofte, indienstneming, inschrijving [voor wedstrijd], pandbewijs, schermutseling, betrokkenheid, verbandakad, komitmenEngagement, Verpflichtungλόγοςподпискаassunzione, impegno, inserimento, obbligozávazekåtagande (ɑ̃gaʒmɑ̃)nom masculin
engagement
[ɑ̃gaʒmɑ̃] nmprendre l'engagement de faire → to undertake to do
sans engagement (COMMERCE) → without obligation
Son engagement politique lui fait honneur, mais cela lui a coûté son poste → His political commitment is to his credit, but it cost him his job.