englober

englober

v.t.
Réunir en un tout ; contenir : Son livre englobe tous les événements marquants du xxe siècle embrasser, rassembler comporter, comprendre

englober


Participe passé: englobé
Gérondif: englobant

Indicatif présent
j'englobe
tu englobes
il/elle englobe
nous englobons
vous englobez
ils/elles englobent
Passé simple
j'englobai
tu englobas
il/elle engloba
nous englobâmes
vous englobâtes
ils/elles englobèrent
Imparfait
j'englobais
tu englobais
il/elle englobait
nous englobions
vous englobiez
ils/elles englobaient
Futur
j'engloberai
tu engloberas
il/elle englobera
nous engloberons
vous engloberez
ils/elles engloberont
Conditionnel présent
j'engloberais
tu engloberais
il/elle engloberait
nous engloberions
vous engloberiez
ils/elles engloberaient
Subjonctif imparfait
j'englobasse
tu englobasses
il/elle englobât
nous englobassions
vous englobassiez
ils/elles englobassent
Subjonctif présent
j'englobe
tu englobes
il/elle englobe
nous englobions
vous englobiez
ils/elles englobent
Impératif
englobe (tu)
englobons (nous)
englobez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais englobé
tu avais englobé
il/elle avait englobé
nous avions englobé
vous aviez englobé
ils/elles avaient englobé
Futur antérieur
j'aurai englobé
tu auras englobé
il/elle aura englobé
nous aurons englobé
vous aurez englobé
ils/elles auront englobé
Passé composé
j'ai englobé
tu as englobé
il/elle a englobé
nous avons englobé
vous avez englobé
ils/elles ont englobé
Conditionnel passé
j'aurais englobé
tu aurais englobé
il/elle aurait englobé
nous aurions englobé
vous auriez englobé
ils/elles auraient englobé
Passé antérieur
j'eus englobé
tu eus englobé
il/elle eut englobé
nous eûmes englobé
vous eûtes englobé
ils/elles eurent englobé
Subjonctif passé
j'aie englobé
tu aies englobé
il/elle ait englobé
nous ayons englobé
vous ayez englobé
ils/elles aient englobé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse englobé
tu eusses englobé
il/elle eût englobé
nous eussions englobé
vous eussiez englobé
ils/elles eussent englobé

ENGLOBER

(an-glo-bé) v. a.
Réunir dans un seul tout. Englober un champ dans un domaine. Il a englobé le tout dans un article.
Quand les Romains joignent la Syrie à leur vaste domination et englobent le petit pays de la Judée dans leur empire [VOLT., Dict. phil. Hist. § 2]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Englober [devenir rond] [COTGRAVE, ]

ÉTYMOLOGIE

  • En 1, et globe.

englober

ENGLOBER. v. tr. Réunir plusieurs choses ou plusieurs personnes pour en former un tout. Il a englobé arguments et objections dans un seul exposé. Dans son réquisitoire, il a englobé tous les prévenus.

Il signifie aussi Réunir une ou plusieurs choses à un tout déjà existant. Il a englobé cette terre, ces terres dans son domaine.

englober


ENGLOBER, v. act. [Anglobé] Réunir, renfermer. "Il a englobé plusieurs terres dans la sienne.

Synonymes et Contraires

englober

verbe englober
1.  Faire entrer dans un ensemble.
annexer, compter, enclore, envelopper, inclure, joindre.
détacher, excepter.
2.  Réunir en un tout.
comporter, comprendre, contenir -littéraire: embrasser.
dissocier, distinguer, séparer.
Traductions

englober

כלל (פ'), כָּלַלumspannenencompass, include (ɑ̃glɔbe)
verbe transitif
contenir Le prix englobe les repas.

englober

[ɑ̃glɔbe] vt → to include