engoncer

(Mot repris de engonçassiez)

engoncer

v.t. [ de gond ]
En parlant d'un vêtement, déformer la silhouette en faisant paraître le cou enfoncé dans les épaules : Cette robe l'engonce.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

engoncer

(ɑ̃gɔ̃se)
verbe transitif
sembler être à l'étroit dans un vêtement, le cou enfoncé dans les épaules Cette veste l'engonce et c'est laid.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

engoncer


Participe passé: engoncé
Gérondif: engonçant

Indicatif présent
j'engonce
tu engonces
il/elle engonce
nous engonçons
vous engoncez
ils/elles engoncent
Passé simple
j'engonçai
tu engonças
il/elle engonça
nous engonçâmes
vous engonçâtes
ils/elles engoncèrent
Imparfait
j'engonçais
tu engonçais
il/elle engonçait
nous engoncions
vous engonciez
ils/elles engonçaient
Futur
j'engoncerai
tu engonceras
il/elle engoncera
nous engoncerons
vous engoncerez
ils/elles engonceront
Conditionnel présent
j'engoncerais
tu engoncerais
il/elle engoncerait
nous engoncerions
vous engonceriez
ils/elles engonceraient
Subjonctif imparfait
j'engonçasse
tu engonçasses
il/elle engonçât
nous engonçassions
vous engonçassiez
ils/elles engonçassent
Subjonctif présent
j'engonce
tu engonces
il/elle engonce
nous engoncions
vous engonciez
ils/elles engoncent
Impératif
engonce (tu)
engonçons (nous)
engoncez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais engoncé
tu avais engoncé
il/elle avait engoncé
nous avions engoncé
vous aviez engoncé
ils/elles avaient engoncé
Futur antérieur
j'aurai engoncé
tu auras engoncé
il/elle aura engoncé
nous aurons engoncé
vous aurez engoncé
ils/elles auront engoncé
Passé composé
j'ai engoncé
tu as engoncé
il/elle a engoncé
nous avons engoncé
vous avez engoncé
ils/elles ont engoncé
Conditionnel passé
j'aurais engoncé
tu aurais engoncé
il/elle aurait engoncé
nous aurions engoncé
vous auriez engoncé
ils/elles auraient engoncé
Passé antérieur
j'eus engoncé
tu eus engoncé
il/elle eut engoncé
nous eûmes engoncé
vous eûtes engoncé
ils/elles eurent engoncé
Subjonctif passé
j'aie engoncé
tu aies engoncé
il/elle ait engoncé
nous ayons engoncé
vous ayez engoncé
ils/elles aient engoncé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse engoncé
tu eusses engoncé
il/elle eût engoncé
nous eussions engoncé
vous eussiez engoncé
ils/elles eussent engoncé
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

ENGONCER

(an-gon-sé. Le c prend une cédille devant a ou o : j'engonçai, nous engonçons) v. a.
Faire paraître, en parlant d'un habit, le cou enfoncé dans les épaules. Cet habit vous engonce. S'engoncer, v. réfl. Enfoncer le cou dans les épaules, ou s'habiller de façon à paraître engoncé. S'engoncer dans son habit, dans sa cravate.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Engoncer [embarrasser] [OUDIN, Dict.]

ÉTYMOLOGIE

  • En 1, et gond ; engoncer étant comparé à l'état d'une porte mise en ses gonds ; portug. engonzo, gond ; ital. gonzo, gond ; espagn. gonce.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

engoncer

ENGONCER. v. tr. Habiller d'une façon disgracieuse, qui fait paraître le cou enfoncé dans les épaules, en parlant d'un Vêtement. Cet habit vous engonce. Il a l'air bien engoncé dans ce manteau. Il est tout engoncé.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

engoncer


ENGONCER, v. a. [Angoncé: 1re et 2e lon., 3e é fer.] Il ne se dit que des habits, qui, montant trop haut, rendent la tâille contrainte, génée. "Faites retâiller votre habit; il vous engonce. "Il a la tâille engoncée dans cet habit. "Il est tout engoncé.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

engoncer

verbe engoncer
Serrer quelqu'un (vêtement).
brider, gêner, sangler -familier: boudiner.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004