engoncer
(Mot repris de engonçassiez)engoncer
v.t. [ de gond ]En parlant d'un vêtement, déformer la silhouette en faisant paraître le cou enfoncé dans les épaules : Cette robe l'engonce.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
engoncer
(ɑ̃gɔ̃se)verbe transitif
sembler être à l'étroit dans un vêtement, le cou enfoncé dans les épaules Cette veste l'engonce et c'est laid.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
engoncer
Participe passé: engoncé
Gérondif: engonçant
Indicatif présent |
---|
j'engonce |
tu engonces |
il/elle engonce |
nous engonçons |
vous engoncez |
ils/elles engoncent |
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
ENGONCER
(an-gon-sé. Le c prend une cédille devant a ou o : j'engonçai, nous engonçons) v. a.Faire paraître, en parlant d'un habit, le cou enfoncé dans les épaules. Cet habit vous engonce. S'engoncer, v. réfl. Enfoncer le cou dans les épaules, ou s'habiller de façon à paraître engoncé. S'engoncer dans son habit, dans sa cravate.
HISTORIQUE
- XVIe s. Engoncer [embarrasser] [OUDIN, Dict.]
ÉTYMOLOGIE
- En 1, et gond ; engoncer étant comparé à l'état d'une porte mise en ses gonds ; portug. engonzo, gond ; ital. gonzo, gond ; espagn. gonce.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
engoncer
ENGONCER. v. tr. Habiller d'une façon disgracieuse, qui fait paraître le cou enfoncé dans les épaules, en parlant d'un Vêtement. Cet habit vous engonce. Il a l'air bien engoncé dans ce manteau. Il est tout engoncé.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
engoncer
ENGONCER, v. a. [Angoncé: 1re et 2e lon., 3e é fer.] Il ne se dit que des habits, qui, montant trop haut, rendent la tâille contrainte, génée. "Faites retâiller votre habit; il vous engonce. "Il a la tâille engoncée dans cet habit. "Il est tout engoncé.
Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires
Traductions