engorger
(Mot repris de engorgés)engorger
v.t. [ de gorge ]1. Embarrasser, obstruer, par accumulation de matière : Quelque chose a engorgé le tuyau de l'aspirateur boucher ; déboucher, désengorger, désobstruer
2. Encombrer, bloquer la circulation : La fermeture de l'autoroute engorge la nationale embouteiller ; désembouteiller
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
engorger
(ɑ̃gɔʀʒe)verbe transitif
conduit, circulation encombrer, boucher Le siphon de l'évier est engorgé. La rue est engorgée par la foule.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
engorger
Participe passé: engorgé
Gérondif: engorgeant
| Indicatif présent |
|---|
| j'engorge |
| tu engorges |
| il/elle engorge |
| nous engorgeons |
| vous engorgez |
| ils/elles engorgent |
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
ENGORGER
(an-gor-jé. Le g prend un e devant a ou o : engorgeant, nous engorgeons) v. a.1° Obstruer un conduit, un passage. Les immondices ont engorgé cet égout. Le sang engorgeait les vaisseaux. La foule engorgeait le couloir.
2° Remplir l'âme d'une pièce d'artifice.
3° S'engorger, v. réfl. Être engorgé. Ce havre, ce canal s'engorge. Quand le tuyau de la cheminée est trop étroit, la fumée, ne pouvant passer, s'engorge.
HISTORIQUE
- XIIIe s. Ains boive petit et sovent, Qu'il n'aut [aille] les autres esmovant à dire que trop en engorge [, la Rose, 13642]
- XIVe s. Et aussy luy donne [au faucon] à mengier, tant qu'il ait engorgé [, Modus, f° LXXX, verso]
- XVe s. Messire Jean de Ghistelles, de Hainault, cousin au comte de Flandre, y estoit [quand Bournesel raconta au roi Charles sa déconvenue en Flandre], qui engorgeoit [écoutait en murmurant dans sa gorge] toutes les paroles du chevalier [FROISS., II, II, 46]
- XVIe s. Il le suffoqua, l'engorgeant de quantité d'eau prinse trop à coup [MONT., III, 248]
ÉTYMOLOGIE
- En 1, et gorge ; provenç. engorgar, engorjar ; ital. ingorgare.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
engorger
ENGORGER. v. tr. Obstruer un conduit par un embarras de matières. Les immondices ont engorgé cet égout. Ce tuyau s'engorge. Notre pompe s'était engorgée.
Il se dit, en termes de Médecine, de Ce qui cause de l'obstruction dans les vaisseaux de quelque partie du corps. Le sang ne circulait pas et engorgeait les vaisseaux.
Le participe passé ENGORGÉ se dit d'un Cheval dont les jambes sont gonflées par le sang et les humeurs, qui ne circulent pas. Ce cheval a les jambes engorgées.
Ce petit port, ce chenal s'engorge, Il se comble de sable, de galets. Les moulins sont engorgés, L'eau est si haute, qu'elle empêche leurs roues de tourner.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
engorger
Engorger, Ingurgitare.
Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Synonymes et Contraires
engorger
verbe engorger
1. Gêner la circulation.
décongestionner, dégager, désengorger.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004