engorgement

engorgement

n.m.
Action d'engorger ; fait d'être engorgé : L'engorgement du siphon d'un lavabo obstruction encombrement, saturation
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

engorgement

(ɑ̃gɔʀʒəmɑ̃)
nom masculin
action d'encombrer, de boucher, fait d'être encombré l'engorgement d'un tuyau l'engorgement d'une route pendant les départs en vacances
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ENGORGEMENT

(an-gor-je-man) s. m.
Gêne d'écoulement par obstruction, dans un tuyau, dans un canal.
Terme de médecine. Augmentation de volume et souvent de consistance, caractérisée par la présence d'une matière amorphe demi-solide ou liquide qui a exsudé. L'engorgement des glandes. Distension des vaisseaux ou des conduits excréteurs et intestinaux, avec embarras à l'écoulement des matières qu'ils renferment.
Fig. Gêne, embarras.
Une seule affaire ne finissant point, il se faisait un engorgement qui arrêtait et perdait toutes les affaires par des lenteurs qui n'avaient point de fin [SAINT-SIMON, 394, 101]
Engorgement des finances, embarras dans leur administration. Se dit aussi de l'argent qui ne circule plus.
L'engorgement de la circulation, le retrait absolu du numéraire, le discrédit [MONTESQUIOU, Rapport, 27 août 1790, p. 12]
Nœud qu'on rencontre dans le toit ou dans le sol des veines de charbon de terre.

ÉTYMOLOGIE

  • Engorger ; provenç. engorjamen ; ital. ingorgamento.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

engorgement

ENGORGEMENT. n. m. Action d'engorger ou État de ce qui est engorgé. L'engorgement a fait crever ces tuyaux. Il est malade d'un engorgement au foie. L'engorgement des glandes.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

engorgement

Engorgement, Ingurgitatio.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

engorgement


ENGORGEMENT, s. m. ENGORGER, v. a. [Angorgeman, : 3e e muet au 1er, é fer. au 2d.] Engorgement, est un embârras formé dans un tuyau, dans un canal. "L'engorgement d'un conduit, d'un égoût, des vaisseaux du corps humain, etc. = Engorger, boucher le passage par où les eaux doivent s'écouler. "Les immondices ont engorgé cet égoût. "Il est engorgé; il s'engorge. — Jambes engorgées, pleines de mauvaises humeurs — Ce moulin est engorgé, l'eau est si haute, que les roûes ne peuvent tourner.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

engorgement

nom masculin engorgement
1.  Action d'engorger.
2.  Fait d'être saturé.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

engorgement

הסתתמות (נ), סתימת כביש (נ), הִסְתַּתְּמוּת

engorgement

block, obstruction

engorgement

ingorgo

engorgement

congestie

engorgement

претоварване

engorgement

přetížení

engorgement

overbelastning

engorgement

överbelastning

engorgement

[ɑ̃gɔʀʒəmɑ̃] nm
[circulation, flux] → blocking
(MÉDECINE)engorgement
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005