engraver

(Mot repris de engrave)

ENGRAVER1

(an-gra-vé) v. a.
Engager une embarcation dans le sable, la vase.
Terme de marine. Engraver des futailles, les enfoncer dans le lest qui est à fond de cale.
Ensabler.
Lors d'une rupture du fossé de Crapone, qui emporta et engrava une terre ensemencée de blé [CAPPEAU, de la comp. des Alpines, etc. Aix, 1817, p. 106]
V. n. La chaloupe engrava.
S'engraver, v. réfl. S'engager dans le sable. Notre bateau s'est engravé.
Il y a trente lieues de Saumur à Nantes ; nous avons résolu de les faire en deux jours, et d'arriver aujourd'hui à Nantes : dans ce dessein, nous allâmes hier deux heures de nuit ; nous nous engravâmes, et nous demeurâmes à deux cents pas de notre hôtellerie sans pouvoir aborder [SÉV., 218]

ÉTYMOLOGIE

  • En 1, et le radical grav, qui est dans gravier (voy. ce mot) ; Berry, agraver ; provenç. engravar.

ENGRAVER2

(an-gra-vé) v. a.
Graver sur.
J'eusse engravé là-haut leur honte et votre gloire [RÉGNIER, Élég. I]
Darius fit dresser un type de pierre et y fit engraver des lettres [P. L. COUR., II, 200]
Terme de construction. Entailler le plomb d'une gouttière, d'une lucarne. Clouer l'extrémité d'une bande de plomb sur une autre ou sur le pied d'un poteau.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Gros jaspes verds engravez, et taillez en dracons [RAB., Garg. I, 8]
    Ces discours, nous ne les portions pas seulement en la bouche, mais engravez bien avant au cœur [MONT., IV, 327]

ÉTYMOLOGIE

  • En 1, et graver.

engraver

ENGRAVER. v. tr. Engager un bateau, un train de bois dans le sable, dans un bas-fond, de sorte qu'il ne flotte plus. Ce batelier maladroit engrava son bateau. Engraver un train de bois. Notre bateau s'est engravé.

Il se prend aussi intransitivement. La chaloupe engrava. Nous engravâmes à l'entrée du port.

engraver

Engraver, Il vient de éggraphô, id est, Inscribo, Incidere, Scalpere, Insculpere.

engraver


ENGRAVER, v. a. [Angravé: devant l'e muet l'a est long: Il engrâve, il engrâvera, etc.] Engager un bateau dans le sâble. "Prenez garde de nous engraver. "Il engrava son bateau. "Notre bateau s'est engravé.