engrosser

(Mot repris de engrossasses)

engrosser

v.t.
Fam. Rendre une femme enceinte.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

engrosser


Participe passé: engrossé
Gérondif: engrossant

Indicatif présent
j'engrosse
tu engrosses
il/elle engrosse
nous engrossons
vous engrossez
ils/elles engrossent
Passé simple
j'engrossai
tu engrossas
il/elle engrossa
nous engrossâmes
vous engrossâtes
ils/elles engrossèrent
Imparfait
j'engrossais
tu engrossais
il/elle engrossait
nous engrossions
vous engrossiez
ils/elles engrossaient
Futur
j'engrosserai
tu engrosseras
il/elle engrossera
nous engrosserons
vous engrosserez
ils/elles engrosseront
Conditionnel présent
j'engrosserais
tu engrosserais
il/elle engrosserait
nous engrosserions
vous engrosseriez
ils/elles engrosseraient
Subjonctif imparfait
j'engrossasse
tu engrossasses
il/elle engrossât
nous engrossassions
vous engrossassiez
ils/elles engrossassent
Subjonctif présent
j'engrosse
tu engrosses
il/elle engrosse
nous engrossions
vous engrossiez
ils/elles engrossent
Impératif
engrosse (tu)
engrossons (nous)
engrossez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais engrossé
tu avais engrossé
il/elle avait engrossé
nous avions engrossé
vous aviez engrossé
ils/elles avaient engrossé
Futur antérieur
j'aurai engrossé
tu auras engrossé
il/elle aura engrossé
nous aurons engrossé
vous aurez engrossé
ils/elles auront engrossé
Passé composé
j'ai engrossé
tu as engrossé
il/elle a engrossé
nous avons engrossé
vous avez engrossé
ils/elles ont engrossé
Conditionnel passé
j'aurais engrossé
tu aurais engrossé
il/elle aurait engrossé
nous aurions engrossé
vous auriez engrossé
ils/elles auraient engrossé
Passé antérieur
j'eus engrossé
tu eus engrossé
il/elle eut engrossé
nous eûmes engrossé
vous eûtes engrossé
ils/elles eurent engrossé
Subjonctif passé
j'aie engrossé
tu aies engrossé
il/elle ait engrossé
nous ayons engrossé
vous ayez engrossé
ils/elles aient engrossé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse engrossé
tu eusses engrossé
il/elle eût engrossé
nous eussions engrossé
vous eussiez engrossé
ils/elles eussent engrossé
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

ENGROSSER

(an-grô-sé) v. a.
Terme libre et grossier. Rendre une femme grosse.
N'a-t-il pas fallu que votre père ait engrossé votre mère ? [MOL., Don Juan, III, 1]

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Mais aucuns pot [peut] bien naistre en tens de loial mariage, qui n'est pas loiax hoirs, si comme s'aucune femme grosse se marie à autre personne que celui qui l'engrossa hors mariage [BEAUMANOIR, XVIII, 2]
  • XIVe s.
    Tant [il] garda Bauduin, le dansiel de jouvent, Qu'il engrcissa sa fille et des autres graninent [, Beaud. de Seb. II 183]
  • XVe s.
    Quand Bernard ot entendu, si lui engrossa le cœur en ventre [FROISS., II, II, 43]

ÉTYMOLOGIE

  • En 1, et grosse [femme]. Engrosser avait aussi le sens général de rendre gros : engrosser le cœur.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • ENGROSSER. Ajoutez : - REM. Racine dit engrossir : Phéacie que Neptune engrossit ; Apollon l'avait engrossie, Lexique, éd. P. Mesnard. Ce lexique ajoute que Cotgrave et Nicot ne donnent pas d'autre forme que engrossir.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

engrosser

ENGROSSER. v. tr. Rendre une femme enceinte. Il est bas.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

engrôsser


ENGRôSSER, v. a. [Angrôcé: 2e lon., 3e é fer.] Rendre une femme enceinte. Il est du style familier, comique, ou satirique.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions