Engueulassiez traduction engueulassiez définition engueulassiez dictionnaire
https://fr.thefreedictionary.com/engueulassiez
Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary 13 286 890 243 visiteurs servis
Recherche / Outils de la page
?
Keyboard
  • A
  • A
  • A
  • A
Langue:
Share on Facebook Twitter
Téléchargez notre appli
Fiches-mémoire ?
Favori ?
+ Ajouter la page en cours à la liste
S'inscrire Se connecter
Se connecter / S'inscrire
  • Facebook
  • Twitter
  • Google
Share on Facebook
Téléchargez
notre
appli
Tools
  • A
  • A
  • A
  • A
Langue:
Applications mobiles:
  • apple
  • android
Pour les surfeurs:
  • Extension pour votre navigateur
  • Le mot du jour
  • Aide
Pour les webmestres:
  • Contenu site web gratuit
  • Lien vers le dictionnaire
  • Boîte de recherche
Close

engueuler

(Mot repris de engueulassiez)

engueuler

v.t.
Fam. Accabler vivement de reproches : Il a engueulé le piéton qui traversait houspiller, réprimander ; complimenter, féliciter

s'engueuler

v.pr.
Fam. Se disputer violemment avec qqn : Ils se sont encore engueulés se quereller
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

engueuler


Participe passé: engueulé
Gérondif: engueulant

Indicatif présent
j'engueule
tu engueules
il/elle engueule
nous engueulons
vous engueulez
ils/elles engueulent
Passé simple
j'engueulai
tu engueulas
il/elle engueula
nous engueulâmes
vous engueulâtes
ils/elles engueulèrent
Imparfait
j'engueulais
tu engueulais
il/elle engueulait
nous engueulions
vous engueuliez
ils/elles engueulaient
Futur
j'engueulerai
tu engueuleras
il/elle engueulera
nous engueulerons
vous engueulerez
ils/elles engueuleront
Conditionnel présent
j'engueulerais
tu engueulerais
il/elle engueulerait
nous engueulerions
vous engueuleriez
ils/elles engueuleraient
Subjonctif imparfait
j'engueulasse
tu engueulasses
il/elle engueulât
nous engueulassions
vous engueulassiez
ils/elles engueulassent
Subjonctif présent
j'engueule
tu engueules
il/elle engueule
nous engueulions
vous engueuliez
ils/elles engueulent
Impératif
engueule (tu)
engueulons (nous)
engueulez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais engueulé
tu avais engueulé
il/elle avait engueulé
nous avions engueulé
vous aviez engueulé
ils/elles avaient engueulé
Futur antérieur
j'aurai engueulé
tu auras engueulé
il/elle aura engueulé
nous aurons engueulé
vous aurez engueulé
ils/elles auront engueulé
Passé composé
j'ai engueulé
tu as engueulé
il/elle a engueulé
nous avons engueulé
vous avez engueulé
ils/elles ont engueulé
Conditionnel passé
j'aurais engueulé
tu aurais engueulé
il/elle aurait engueulé
nous aurions engueulé
vous auriez engueulé
ils/elles auraient engueulé
Passé antérieur
j'eus engueulé
tu eus engueulé
il/elle eut engueulé
nous eûmes engueulé
vous eûtes engueulé
ils/elles eurent engueulé
Subjonctif passé
j'aie engueulé
tu aies engueulé
il/elle ait engueulé
nous ayons engueulé
vous ayez engueulé
ils/elles aient engueulé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse engueulé
tu eusses engueulé
il/elle eût engueulé
nous eussions engueulé
vous eussiez engueulé
ils/elles eussent engueulé
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

ENGUEULER

(an-gheu-lé) v. a.
Terme grossier. Dire des injures. S'engueuler, v. réfl. Se dire réciproquement des injures, des mots grossiers, piquants. Ils se sont engueulés comme des crocheteurs. Dans le carnaval, des voitures de masques s'engueulent au grand plaisir du public, applaudissant ceux qui ont la langue la mieux affilée.

ÉTYMOLOGIE

  • En 1, et gueule.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

engueuler

ENGUEULER. v. tr. Invectiver grossièrement, longuement et bruyamment. Ces deux charretiers se sont engueulés. Il est bas.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

engueuler


ENGUEULER, voy. ENGOULER.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

engueuler

verbe engueuler
Populaire. Réprimander durement.
gronder, houspiller, injurier, invectiver, réprimander, tirer les oreilles -familier: attraper, disputer, enguirlander, passer un savon, secouer, sonner les cloches -littéraire: admonester, gourmander, quereller, tancer -populaire: remonter les bretelles.
complimenter, féliciter, louer -littéraire: louanger.

engueuler (s')

verbe pronominal engueuler (s')
Populaire. Se disputer avec quelqu'un.
s'accrocher, se quereller, s'expliquer -familier: se chamailler.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

engueuler

tick a ticking offזרק מרה ב-, פתח פה על-, צווח על-, צעק על- (ɑ̃gœle)
verbe transitif
faire des reproches à qqn de manièreviolente عنَّفَ ('ʔʼanːafa) 谩骂 ; 斥责 uitkafferen anschnauzen κατσαδιάζω (katsa'ðjazo) rimproverare (rimprove'rare) sgridare (zgri'dare) ののしる、どなりつける、罵倒(ばとう)する å kjefte zwymyślać (zvɨmɨɕlaʨ) descompor (dəʃkõ'por) ора́ть (a'ratʲ) на кого́-л. argot regañar paylamak se faire engueuler تعنف 被斥责 uitgekafferd worden angeschnauzt werden με κατσαδιάζουν prenderesi una sgridata / un cazziatone ののしられる å få kjeft dać się zwymyślać ser descomposto руга́ть кого́-л. hacerse regañar paylanmak
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

engueuler

[ɑ̃gœle] vt → to tell off, to bawl out (USA) >
Tu vas te faire engueuler! → You're going to get told off!, You're going to get in trouble!
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005


Contenu site web gratuit - Outils webmestre

Lien vers le dictionnaire:

  • Facebook
  • Twitter
Vos commentaires
Fiches-mémoire et marque-pages ?
Pour utiliser des fiches-mémoire et des marque-pages, vous connecter ou s'inscrire. Vous pouvez aussi vous connecter via
  • Facebook
  • Twitter
  • Google
.
Fiches-mémoire ?
Favori ?
+ Ajouter la page en cours à la liste
Recherche de mot ?
  • ▲
  • engrossons
  • engrumela
  • engrumelai
  • engrumelais
  • engrumelait
  • engrumelant
  • engrumelasse
  • engrumelé
  • engrumelé, ée
  • engrumelée
  • engrumeler
  • engrumelle
  • engrumellerai
  • engrumellerais
  • engrumelles
  • enguenillé, ée
  • engueniller
  • engueula
  • engueulade
  • engueulades
  • engueulai
  • engueulaient
  • engueulais
  • engueulait
  • engueulâmes
  • engueulant
  • engueulas
  • engueulasse
  • engueulassent
  • engueulasses
  • engueulassiez
  • engueulassions
  • engueulât
  • engueulâtes
  • engueule
  • engueulé
  • engueulée
  • engueulées
  • engueulement
  • engueulements
  • engueulent
  • engueuler
  • engueulera
  • engueulerai
  • engueuleraient
  • engueulerais
  • engueulerait
  • engueuleras
  • engueulèrent
  • engueulerez
  • engueuleriez
  • engueulerions
  • engueulerons
  • engueuleront
  • engueules
  • engueulés
  • engueuleur, euse
  • engueulez
  • engueuliez
  • engueulions
  • engueullement
  • ▼
  • Facebook Share
  • Twitter
CITE
Site:
  • Facebook
  • Twitter
  • Rss
  • Mail
Ajouter:
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Mail
Open / Close
Plus de contenu de Dictionnaire français / French Dictionary
Applications mobiles
  • Apple
  • Android
  • Kindle
  • Windows
  • Windows Phone
Outils gratuits
Pour les surfeurs:
  • Extension pour votre navigateur
  • Le mot du jour
  • Aide
Pour les webmestres:
  • Contenu site web gratuit
  • Lien vers le dictionnaire
  • Boîte de recherche
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
  • Vos commentaires
  • Annoncez avec nous
Copyright © 2003-2022 Farlex, Inc
Avertissement légal

Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine.