enquêter

(Mot repris de enquêtèrent)

enquêter

v.i.
Procéder à une enquête ; faire une enquête : La brigade financière enquête sur des malversations.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

ENQUÊTER (S')

(an-kê-té) v. réfl.
S'enquérir.
Au surplus, mademoiselle, vous pouvez vous enquêter de mon humeur et de mon caractère, je suis sûr qu'on vous en fera de bons rapports [MARIVAUX, Marianne, 6e part.]
Ne s'enquêter de rien, ne se mettre en peine de rien.
Et tout le peuple phrygien, Qui lors ne s'enquêtait de rien [SCARRON, Virg. V]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Ne nous enquestons point de Dieu que par sa parole [CALV., Instit. 89]
    Le Seigneur ne s'enquestera-t-il point d'un tel forfait ? [ID., ib. 704]
    Thalès qui le premier s'enquesta de telle matiere [MONT., II, 247]
    Enquesté du nombre des soldats, il respondit [D'AUB., Hist. III, 317]

ÉTYMOLOGIE

  • Enquête.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

enquêter

ENQUÊTER. v. intr. Faire une enquête. Ce magistrat a été nommé surtout pour enquêter sur telle affaire.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

enquêter

verbe enquêter
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

enquêter

investigate, enquire, inquire, probe, inquest, surveyבלש (פ'), התחקה (נ), חיפש (פיעל), חקר (פ'), תחקר (פיעל), בָּלַשׁ, חָקַר, תִּחְקֵרuntersuchenερευνώindagareonderzoeken調查조사undersöka (ɑ̃kete)
verbe intransitif
chercher des informations enquêter sur un meurtre
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

enquêter

[ɑ̃kete] vi
(police, journaliste) → to investigate
La police enquête actuellement sur le crime → The police are currently investigating the crime.
(administration, justice) → to hold an inquiry
(= faire un sondage) → to do a survey
enquêter sur → to do a survey on, carry out an opinion poll on
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005