enrégimenter

(Mot repris de enrégimenteront)

enrégimenter

v.t.
1. Vx Incorporer un soldat, une unité dans un régiment.
2. Péjor. Faire entrer qqn dans un groupe, un parti, un clan : Ils cherchent à enrégimenter les jeunes embrigader, enrôler
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

ENRÉGIMENTER

(an-ré-ji-man-té) v. a.
Former en régiment. Enrégimenter des compagnies, des soldats. Fig. Faire entrer dans un parti, dans une coterie. Il s'est laissé enrégimenter. S'enrégimenter, v. réfl. Se mettre dans un parti, dans une coterie, et en suivre, comme un soldat, toutes les impulsions.

ÉTYMOLOGIE

  • En 1, et régiment.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

enrégimenter

ENRÉGIMENTER. v. tr. Incorporer dans un régiment.

Il ne s'emploie plus guère que figurément et familièrement avec le sens de Faire entrer dans un parti, dans une coterie. Il s'est laissé enrégimenter.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

enrégimenter


ENRÉGIMENTER, v. act. [Anrégi-manté, 1re et 4e lon. 2e et dern. é fer.] De plusieurs compagnies séparées en former un régiment. "On enrégimenta les compagnies franches.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

enrégimenter

verbe enrégimenter
Faire entrer dans un groupe.
embrigader, enrôler, mobiliser, racoler, recruter.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

enrégimenter

regiment

enrégimenter

inlijven [bij partij]

enrégimenter

[ɑ̃ʀeʒimɑ̃te] vt (péjoratif) → to enlist
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005