enrober
(Mot repris de enrobée)enrober
v.t. [ de robe ]1. Recouvrir d'une enveloppe, d'une couche qui dissimule ou protège : Le confiseur enrobe les amandes de caramel.
2. Fig. Déguiser ce que l'on a à dire sous des termes trompeurs : Il enrobe les faits de commentaires tendancieux masquer, voiler
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
enrober
(̃ɑ̃ʀobe)verbe transitif
1. recouvrir, entourer qqch de enrober un gâteau de chocolat fondu enrober un miroir dans du papier journal pour le transporter
2. figuré déguiser un sentiment, une parole pour l'atténuer, l'adoucir enrober une critique d'humour
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
enrober
Participe passé: enrobé
Gérondif: enrobant
| Indicatif présent |
|---|
| j'enrobe |
| tu enrobes |
| il/elle enrobe |
| nous enrobons |
| vous enrobez |
| ils/elles enrobent |
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
ENROBER
(an-ro-bé) v. a.Terme de douane. Revêtir d'un entourage destiné à empêcher la visite des objets ainsi enrobés.
Pour jouir de la franchise des droits de douane, certaines substances doivent être contenues dans des fûts enrobés [LEGOARANT, ]
ÉTYMOLOGIE
- En 1, et robe.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
- ENROBER. Ajoutez :
2° Café enrobé, café brûlé avec du sucre, qui le renfle et le rend luisant, le caramélise, en un mot.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
enrober
ENROBER. v. tr. Envelopper des médicaments, de la viande, etc., d'une couche isolante pour en masquer la saveur ou les préserver de l'air.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires
enrober
verbe enrober
Recouvrir quelque chose.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004