ensabler
(Mot repris de ensablions)ensabler
v.t.1. Couvrir ou engorger de sable : Les inondations ont ensablé les canalisations.
2. Immobiliser un véhicule dans le sable : Un concurrent a ensablé sa moto dans les dunes enliser ; désensabler
s'ensabler
v.pr.1. S'enliser dans le sable ; s'échouer sur le sable : La quille du trimaran s'est ensablée.
2. Être peu à peu obstrué par le sable : Le port s'ensable.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
ensabler
(ɑ̃sable)verbe transitif
1. immobiliser dans le sable Le conducteur a trop accéléré et a ensablé sa voiture.
2. lieu combler, remplir de sable La mer ensable chaque jour le port.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
ensabler
Participe passé: ensablé
Gérondif: ensablant
| Indicatif présent |
|---|
| j'ensable |
| tu ensables |
| il/elle ensable |
| nous ensablons |
| vous ensablez |
| ils/elles ensablent |
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
ENSABLER
(an-sa-blé) v. a.1° Faire échouer sur le sable. Le batelier nous a ensablés.
2° Couvrir de sable.
La Loire se déborda, inonda et ensabla beaucoup de pays [SAINT-SIMON, 183, 202]
Remplir de sable. Ensabler une barque. 3° Terme de pêche. Tendre sur un fond de sable des filets au pied desquels on ne met point de lest.
4° S'ensabler, v. réfl. Échouer dans le sable. Le bateau s'est ensablé.
Trois dans les écueils s'ensablèrent [SCARR., Virg. I]
Être rempli de sable. Ce port s'ensable graduellement. HISTORIQUE
- XVIe s. Les eaux troubles versant au prè l'ensablent, quelquefois jusqu'à l'en rendre infertile pour jamais [O. DE SERRES, 266]
ÉTYMOLOGIE
- En 1, et sable. D'Aubigné, Hist. II, 302, a dit s'assabler, en parlant d'un navire qui échoue.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
ensabler
ENSABLER. v. tr. Remplir de sable. Le courant a ensablé ce port. Ce chenal s'ensable graduellement.
Il signifie aussi Faire échouer sur le sable. Il n'y avait pas assez d'eau dans la rivière, le batelier nous a ensablés. Le bateau s'est ensablé.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires
ensabler (s')
verbe pronominal ensabler (s')
Se prendre dans le sable.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004