ensacher
(Mot repris de ensachasses)ensacher
v.t.Mettre en sac, en sachet : Ensacher des bonbons.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
ensacher
Participe passé: ensaché
Gérondif: ensachant
Indicatif présent |
---|
j'ensache |
tu ensaches |
il/elle ensache |
nous ensachons |
vous ensachez |
ils/elles ensachent |
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
ENSACHER
(an-sa-ché) v. a.Mettre dans un sac. Ensacher du grain, des noix.
HISTORIQUE
- XIIIe s. Et cil [ces moines] sont de sas ensachié [vêtus de sacs] [RUTEB., II, 52]
- XVe s. L'un machoit gros, l'autre, comme fourrez ; Je n'oy onques tans de joye ne riz Que de veoir leurs morceaulx ensachez [EUST. DESCH., Poésies. mss. f° 219, dans LACURNE]
- XVIe s. Environ trois mil sacs de farine, qui estoit desja ensachée pour envoyer au camp des ennemis [M. DU BELLAY, 430]Vous faistes plus de mal que de bien au malade, de luy faire changer de place : vous ensachez le mal en le remuant [MONT., I, 275]
ÉTYMOLOGIE
- En 1, et sac ; Berry, enchasser ; picard, insaquer.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
ensacher
ENSACHER. v. tr. Mettre dans un sac. Ensacher des noix, des pommes, des grains, etc.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
ensacher
ENSACHER, v. a. [Ansaché: 1re lon. 3e é fer.] Mettre dans un grand sac. "Ensacher des noix, des pommes.
Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions
ensacher
bagensacher
insaccare, insacchettareCollins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005