ensemencer

(Mot repris de ensemence)

ensemencer

v.t.
1. Jeter, mettre des semences dans un terrain : Ensemencer un champ d'orge, en luzerne.
2. Introduire des micro-organismes dans un milieu de culture pour les faire proliférer.

ensemencer

(ɑ̃səmɑ̃se)
verbe transitif
terre semer des graines, des semences sur ensemencer un champ

ensemencer


Participe passé: ensemencé
Gérondif: ensemençant

Indicatif présent
j'ensemence
tu ensemences
il/elle ensemence
nous ensemençons
vous ensemencez
ils/elles ensemencent
Passé simple
j'ensemençai
tu ensemenças
il/elle ensemença
nous ensemençâmes
vous ensemençâtes
ils/elles ensemencèrent
Imparfait
j'ensemençais
tu ensemençais
il/elle ensemençait
nous ensemencions
vous ensemenciez
ils/elles ensemençaient
Futur
j'ensemencerai
tu ensemenceras
il/elle ensemencera
nous ensemencerons
vous ensemencerez
ils/elles ensemenceront
Conditionnel présent
j'ensemencerais
tu ensemencerais
il/elle ensemencerait
nous ensemencerions
vous ensemenceriez
ils/elles ensemenceraient
Subjonctif imparfait
j'ensemençasse
tu ensemençasses
il/elle ensemençât
nous ensemençassions
vous ensemençassiez
ils/elles ensemençassent
Subjonctif présent
j'ensemence
tu ensemences
il/elle ensemence
nous ensemencions
vous ensemenciez
ils/elles ensemencent
Impératif
ensemence (tu)
ensemençons (nous)
ensemencez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais ensemencé
tu avais ensemencé
il/elle avait ensemencé
nous avions ensemencé
vous aviez ensemencé
ils/elles avaient ensemencé
Futur antérieur
j'aurai ensemencé
tu auras ensemencé
il/elle aura ensemencé
nous aurons ensemencé
vous aurez ensemencé
ils/elles auront ensemencé
Passé composé
j'ai ensemencé
tu as ensemencé
il/elle a ensemencé
nous avons ensemencé
vous avez ensemencé
ils/elles ont ensemencé
Conditionnel passé
j'aurais ensemencé
tu aurais ensemencé
il/elle aurait ensemencé
nous aurions ensemencé
vous auriez ensemencé
ils/elles auraient ensemencé
Passé antérieur
j'eus ensemencé
tu eus ensemencé
il/elle eut ensemencé
nous eûmes ensemencé
vous eûtes ensemencé
ils/elles eurent ensemencé
Subjonctif passé
j'aie ensemencé
tu aies ensemencé
il/elle ait ensemencé
nous ayons ensemencé
vous ayez ensemencé
ils/elles aient ensemencé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse ensemencé
tu eusses ensemencé
il/elle eût ensemencé
nous eussions ensemencé
vous eussiez ensemencé
ils/elles eussent ensemencé

ENSEMENCER

(an-se-man-sé. Le c prend une cédille devant a ou o. j'ensemençai, ensemençons) v. a.
Opérer l'ensemencement. Ensemencer un champ.
Il fallait labourer les tristes champs de Mars, Et des dents d'un serpent ensemencer la terre [CORN., Méd. II, 2]
Ensemencer un étang, une rivière, y mettre du menu poisson, de l'alevin. S'ensemencer, v. réfl. Pour les céréales, la terre s'ensemence à l'automne ou au printemps.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    La province estoit universellement partout ensemencée [AMYOT, Eum. 11]
    Un masle et trois ou quatre femelles suffiront pour vous ensemencer de telle volaille [O. DE SERRES, 364, 411]

ÉTYMOLOGIE

  • En 1, et semence.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • ENSEMENCER. Ajoutez : - REM. On trouve quelquefois ensemencer des graines dans.
    Il prend des spores..., il les ensemence dans du moût.... naturellement, en ensemençant le penicillium, vous avez ensemencé à côté les spores de levûre, [PASTEUR, dans le Compte rendu de H. DE PARVILLE, Journ. offic. 18 déc. 1873, p. 7898, 1re col.]
    La locution n'est pas correcte. On sème des graines dans un champ ; mais on ensemence le champ avec des graines.

ensemencer

ENSEMENCER. v. tr. Couvrir de semence. Ensemencer une pièce de terre. Des champs ensemencés.

ensemencer

Ensemencer un champ, Campum tritico obserere, Conserere agrum lupino aut faba.

Ensemencé, Obsitus, Consitus.

Synonymes et Contraires

ensemencer

verbe ensemencer
1.  Repeupler un cours d'eau.
aleviner, empoissonner.
2.  Pourvoir de semences.
planter, semer -littéraire: féconder.
Traductions

ensemencer

sow, seed

ensemencer

הזריע (הפעיל), הנביט (הפעיל), הרביע (הפעיל), זרע (פ'), עיבר (פיעל), הִנְבִּיט, הִזְרִיעַ

ensemencer

(in)zaaien, vis uitzetten (in)

ensemencer

säen

ensemencer

seminare

ensemencer

[ɑ̃s(ə)mɑ̃se] vt → to sow