entrechat

entrechat

n.m. [ it. capriola intrecciata, saut entrelacé ]
Saut de danse vertical au cours duquel le danseur fait de rapides battements de pieds.

entrechat

(ɑ̃tʀəʃa)
nom masculin
sport saut, pas de danse Les ballerines exécutent une série d'entrechats.

ENTRECHAT

(an-tre-cha ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l's se lie : des an-trecha-z agiles ; entrechats rime avec pas, mâts, etc.) s. m.
Terme de danse. Saut léger, dans lequel les pieds battent rapidement l'un contre l'autre. Faire, battre, passer un entrechat.
[Il] Fit comme un entrechat avec un escabeau, Trébuchant.... [RÉGNIER, Sat. x.]
Celui qui fera le mieux un entrechat sera le financier le plus intègre [VOLT., Zadig, 14]
Elle [une danseuse] aimait le faste, la splendeur : comme elle disait, la vie est un entrechat ; peu importe qu'on retombe, pourvu qu'on se soit élevé bien haut [ANCELOT et DUPORT, Une camarade de pension, I, 3]
Le mot entrechat se sous-entend souvent dans l'expression battre des six, des huit, c'est-à-dire des entrechats de six (où les pieds battent trois fois l'un contre l'autre), des huit (où ils battent quatre fois), etc.

ÉTYMOLOGIE

  • Corruption de l'italien intrecciato (dans cette locution capriola intrecciata, cabriole entrelacée), d'intrecciare, de in, en, et treccia, tresse (voy. ce mot).

entrechat

ENTRECHAT. n. m. T. de Danse. Espèce de saut léger pendant lequel on croise rapidement les deux pieds à plusieurs reprises. Battre un entrechat.

entrechat


ENTRECHAT, s. m. [Antrecha: 1re lon. 2e e muet. On ne prononce point le t.] C' est, en termes de Danse, un saut dans lequel on passe les jambes l'une par-dessus l'aûtre, pendant que le corps est en l'air. "Faire un entrechat, des entrechats.

Traductions

entrechat

entrechat

entrechat

[ɑ̃tʀəʃa] nmleap [ɑ̃tʀəʃɔke] vpr/vi → to knock together, to bang together