entrelacer

(Mot repris de entrelaçai)

entrelacer

v.t.
Enlacer, tresser l'un avec l'autre : Pour créer un logo, ils ont entrelacé les lettres du sigle de l'entreprise entrecroiser

s'entrelacer

v.pr.
S'entremêler : Les branches se sont entrelacées s'enchevêtrer, s'entrecroiser
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

entrelacer


Participe passé: entrelacé
Gérondif: entrelaçant

Indicatif présent
j'entrelace
tu entrelaces
il/elle entrelace
nous entrelaçons
vous entrelacez
ils/elles entrelacent
Passé simple
j'entrelaçai
tu entrelaças
il/elle entrelaça
nous entrelaçâmes
vous entrelaçâtes
ils/elles entrelacèrent
Imparfait
j'entrelaçais
tu entrelaçais
il/elle entrelaçait
nous entrelacions
vous entrelaciez
ils/elles entrelaçaient
Futur
j'entrelacerai
tu entrelaceras
il/elle entrelacera
nous entrelacerons
vous entrelacerez
ils/elles entrelaceront
Conditionnel présent
j'entrelacerais
tu entrelacerais
il/elle entrelacerait
nous entrelacerions
vous entrelaceriez
ils/elles entrelaceraient
Subjonctif imparfait
j'entrelaçasse
tu entrelaçasses
il/elle entrelaçât
nous entrelaçassions
vous entrelaçassiez
ils/elles entrelaçassent
Subjonctif présent
j'entrelace
tu entrelaces
il/elle entrelace
nous entrelacions
vous entrelaciez
ils/elles entrelacent
Impératif
entrelace (tu)
entrelaçons (nous)
entrelacez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais entrelacé
tu avais entrelacé
il/elle avait entrelacé
nous avions entrelacé
vous aviez entrelacé
ils/elles avaient entrelacé
Futur antérieur
j'aurai entrelacé
tu auras entrelacé
il/elle aura entrelacé
nous aurons entrelacé
vous aurez entrelacé
ils/elles auront entrelacé
Passé composé
j'ai entrelacé
tu as entrelacé
il/elle a entrelacé
nous avons entrelacé
vous avez entrelacé
ils/elles ont entrelacé
Conditionnel passé
j'aurais entrelacé
tu aurais entrelacé
il/elle aurait entrelacé
nous aurions entrelacé
vous auriez entrelacé
ils/elles auraient entrelacé
Passé antérieur
j'eus entrelacé
tu eus entrelacé
il/elle eut entrelacé
nous eûmes entrelacé
vous eûtes entrelacé
ils/elles eurent entrelacé
Subjonctif passé
j'aie entrelacé
tu aies entrelacé
il/elle ait entrelacé
nous ayons entrelacé
vous ayez entrelacé
ils/elles aient entrelacé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse entrelacé
tu eusses entrelacé
il/elle eût entrelacé
nous eussions entrelacé
vous eussiez entrelacé
ils/elles eussent entrelacé
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

ENTRELACER

(an-tre-la-sé. Le c prend une cédille devant a ou o : nous entrelaçons, entrelaçant) v. a.
1° Joindre comme par un lacs. Entrelacer des guirlandes. Ils entrelacent leurs bras en dansant.
Il [Archidamus] fit couper des arbres sur la montagne de Cythéron, et les entrelaça de fascines pour soutenir la terrasse de part et d'autre [ROLLIN, Hist. anc. Œuvres, t. III, p. 526]
2° S'entrelacer, v. réfl. Être disposé comme un lacs. Le lierre s'entrelace à cet arbre.

SYNONYME

  • ENTRELACER, ENLACER. Enlacer, c'est prendre, envelopper dans un lacs ; entrelacer, c'est joindre par un lacs.

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Un chancre [cancer] moult ancien et entrelacié de vaines et de ners [H. DE MONDEVILLE, f° 94, verso.]
  • XVe s.
    [Philippe d'Artevelle aux Gantois : ] Souvienne vous de nos ennemis, et chacun porte son baston tout droit devant lui ; et vous entrelacez de vos bras, par quoi on ne puisse entrer dedans vous.... [FROISS., II, II, 195]

ÉTYMOLOGIE

  • Entre, et lacer.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

entrelacer

ENTRELACER. v. tr. Enlacer l'un dans l'autre. Entrelacer des branches d'arbres l'une dans l'autre. Entrelacer les cheveux de rubans, de fleurs, de perles, de diamants. Des branches qui s'entrelacent. Des chiffres entrelacés.

Il se dit, par extension, des Personnes. Ces martyrs allaient à la mort entrelacés. Au moment du naufrage, ils se tenaient entrelacés.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

entrelacer

verbe entrelacer
Enlacer des choses entre elles.
croiser, enchevêtrer, entrecroiser, entremêler, mélanger, mêler, natter, nouer, tresser.

entrelacer (s')

verbe pronominal entrelacer (s')
S'enlacer mutuellement.
s'embrouiller, s'emmêler, s'enchevêtrer, s'entrecroiser, s'entremêler.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

entrelacer

entwine, interlace, intertwine, weaveהצליב (הפעיל), קלע (פ'), רישת (פיעל), שירג (פיעל), שרג (פיעל), הִצְלִיב, קָלַע (ɑ̃tʀəlase)
verbe transitif
croiser plusieurs fois entrelacer des fils
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.