entremets

entremets

[ ɑ̃trəmɛ] n.m. [ de mets ]
Plat sucré que l'on sert après le fromage et avant les fruits ou comme dessert.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

ENTREMETS

(an-tre-mè ; l's se lie : des an-tremè-z au sucre) s. m.
Proprement tout ce qui se fait entre les mets, et, dans le moyen âge, divertissement qui se faisait dans un intervalle du repas.
Sur la fin du dîner commença le spectacle ou entremets ; on vit paraître un vaisseau avec ses mâts, voiles et cordages [SAINT-FOIX, Ess. Paris, Œuvres, t. IV, p. 130]
Aujourd'hui, en termes de cuisine, le second service, celui où paraît le rôti.
Particulièrement. Les entremets, ou, au singulier dans le sens de plat d'entremets, les mets servis en même temps que le rôti et que l'on mange après, pâtisseries, œufs, fritures, salades, etc. Il y avait huit entremets.
Le maréchal d'Humières fit manger des ragoûts et des entremets [VOLT., Louis XIV, 8]
L'instant de ce service. On était à l'entremets.
Vers l'entremets, comme il [Monsieur] versait d'un vin de liqueur à Mme de Bouillon, on s'aperçut qu'il balbutiait [SAINT-SIMON, 93, 222]
Il s'est dit longtemps au théâtre au sens d'intermède.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Atant ez-vos un entremès De bones saucisses pevrées [BARBAZAN, Fabliaux, t. IV, p. 87]
    De tables plaines d'entremez [, la Rose, 11751]
  • XIVe s.
    Leschefroies, darioles, et l'entremès [, Ménagier, II, 4]
    L'entremets : lux [brochets] et carpes [, ib.]
  • XVe s.
    Grand plenté de mets et d'entremets [FROISS., I, I, 31]
    L'un et l'aultre presenterent La bataille pour entremais [, Vigiles de Charles VII, t. I, p. 123, dans LACURNE]
  • XVIe s.
    Si m'a semblé que c'est entremets de ce que nous avons escrit du tyran Dionysius, ne ne seroit point impertinent ny hors de propos d'estre inseré en ces vies [AMYOT, Timol. 22]

ÉTYMOLOGIE

  • Entre, et mets.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

entremets

ENTREMETS. n. m. T. de Cuisine. Ce qui, dans un repas, se sert après le rôti et avant le dessert. L'entremets aujourd'hui est généralement un plat sucré.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

entremets

Les mets et entremets d'un banquet.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

entremets


ENTREMETS, s. m. [Antremê; 1re lon. 2e e muet, 3e ê ouv.] Plats qu'on met entre le rôt et le fruit. "Plats, assiètes d' entremets. "On servit à l'entremets, pour l'entremets telle et telle chôse. "Pendant qu'on étoit à l' entremets, on vint annoncer, etc.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

entremets

dessertפרפרת (נ)nagerecht, toetjeMehlspeiseдесертиdezertydesserter디저트desserter (ɑ̃tʀəmɛ)
nom masculin
plat sucré servi comme dessert
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

entremets

[ɑ̃tʀəmɛ] nmcream dessert
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005