entreposer

(Mot repris de entreposerions)

entreposer

v.t.
1. Mettre en entrepôt : La bouchère entrepose la viande dans une chambre froide emmagasiner, stocker
2. Déposer provisoirement : Elle entrepose ses dossiers dans cette pièce avant de les classer.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

entreposer


Participe passé: entreposé
Gérondif: entreposant

Indicatif présent
j'entrepose
tu entreposes
il/elle entrepose
nous entreposons
vous entreposez
ils/elles entreposent
Passé simple
j'entreposai
tu entreposas
il/elle entreposa
nous entreposâmes
vous entreposâtes
ils/elles entreposèrent
Imparfait
j'entreposais
tu entreposais
il/elle entreposait
nous entreposions
vous entreposiez
ils/elles entreposaient
Futur
j'entreposerai
tu entreposeras
il/elle entreposera
nous entreposerons
vous entreposerez
ils/elles entreposeront
Conditionnel présent
j'entreposerais
tu entreposerais
il/elle entreposerait
nous entreposerions
vous entreposeriez
ils/elles entreposeraient
Subjonctif imparfait
j'entreposasse
tu entreposasses
il/elle entreposât
nous entreposassions
vous entreposassiez
ils/elles entreposassent
Subjonctif présent
j'entrepose
tu entreposes
il/elle entrepose
nous entreposions
vous entreposiez
ils/elles entreposent
Impératif
entrepose (tu)
entreposons (nous)
entreposez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais entreposé
tu avais entreposé
il/elle avait entreposé
nous avions entreposé
vous aviez entreposé
ils/elles avaient entreposé
Futur antérieur
j'aurai entreposé
tu auras entreposé
il/elle aura entreposé
nous aurons entreposé
vous aurez entreposé
ils/elles auront entreposé
Passé composé
j'ai entreposé
tu as entreposé
il/elle a entreposé
nous avons entreposé
vous avez entreposé
ils/elles ont entreposé
Conditionnel passé
j'aurais entreposé
tu aurais entreposé
il/elle aurait entreposé
nous aurions entreposé
vous auriez entreposé
ils/elles auraient entreposé
Passé antérieur
j'eus entreposé
tu eus entreposé
il/elle eut entreposé
nous eûmes entreposé
vous eûtes entreposé
ils/elles eurent entreposé
Subjonctif passé
j'aie entreposé
tu aies entreposé
il/elle ait entreposé
nous ayons entreposé
vous ayez entreposé
ils/elles aient entreposé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse entreposé
tu eusses entreposé
il/elle eût entreposé
nous eussions entreposé
vous eussiez entreposé
ils/elles eussent entreposé
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

ENTREPOSER

(an-tre-pô-zé) v. a.
Mettre des marchandises en entrepôt.

REMARQUE

  • Il y a des provinces où l'on donne à entreposer le sens de déposer : entreposer sa canne, entreposer son ombrelle. Mais entreposer n'a aucun autre sens que celui de déposer des marchandises dans un entrepôt.

HISTORIQUE

  • XVe s.
    Fievres fimeres [éphémères] et entreposées [intermittentes] [CHRIST. DE PISAN, Charles V, II, 1]

ÉTYMOLOGIE

  • Entre, et poser.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

entreposer

ENTREPOSER. v. tr. Déposer des marchandises dans un entrepôt. Entreposer des marchandises aux magasins généraux.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

entreposer

verbe entreposer
Déposer provisoirement.
déposer, emmagasiner, engranger, garer, ranger, remiser, stocker.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

entreposer

storeאגד (פ'), אחסן (פיעל), אפסן (פיעל), החסין (הפעיל), אִחְסֵן, אִפְסֵן, הֶחְסִיןopslaan, in bewaring geven存儲lagra (ɑ̃tʀəpoze)
verbe transitif
mettre qqch quelque part entreposer des cartons dans une cave
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

entreposer

[ɑ̃tʀəpoze] vt → to store, to put into storage
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005