entreprise

(Mot repris de entreprisses)

entreprise

n.f.
1. Ce qu'une personne entreprend : Elle a réussi dans cette entreprise pourtant aventureuse œuvre [litt.], opération, tentative
2. Affaire commerciale ou industrielle ; unité économique de production : Elle est à la tête d'une entreprise de transports firme, société les P.M.E.
Entreprise publique,
société placée sous l'autorité ou la tutelle des pouvoirs publics.
Libre entreprise,
régime économique qui repose sur la liberté de création et de gestion d'entreprises privées : Défendre la libre entreprise.

ENTREPRISE

(an-tre-pri-z') s. f.
Dessein formé qu'on met à exécution. Échouer dans une entreprise. Esprit d'entreprise.
Quand les places sont prises, Il n'est plus temps d'avoir recours aux entreprises [RÉGNIER, Élég. 1]
Jamais contre un tyran entreprise conçue... [CORN., Cinna, I, 3]
Mon entreprise est sûre et sa perte infaillible [ID., Nicom. I, 5]
Allons, déesse, allons ; et sûrs de l'entreprise, Reportons à Médée une âme plus soumise [ID., Tois. d'or, IV, 5]
Je me plais à tenter des entreprises hasardeuses [MOL., Scap. III, 1]
Le lion dans sa tête avait une entreprise [LA FONT., Fabl. v, 19]
Qui prévoyait de plus loin et qui donnait des moyens plus sûrs pour éviter les inconvénients dont les grandes entreprises sont environnées ? [BOSSUET, le Tellier.]
L'entreprise madame, est étrange et soudaine [RAC., Brit. III, 8]
Quelle entreprise ici pourrait être formée ? [ID., Iphig. II, 7]
Se dit dans un sens analogue d'opérations militaires.
Rome fit tous les jours de plus grandes entreprises [BOSSUET, Hist. III, 6]
Les Étoliens avaient fait quelques entreprises contre Philippe, qui leur avaient assez réussi [ROLLIN, Hist. anc. Œuvres, t. VIII, p. 445, dans POUGENS]
Il semble que les grandes entreprises soient, parmi nous, plus difficiles à mener que chez les anciens ; on ne peut guère les cacher [MONTESQ., Rom. ch. 21]
Nous tromper dans nos entreprises, C'est à quoi nous sommes sujets ; Le matin je fais des projets, Et le long du jour des sottises [VOLT., Quest. sur l'Encycl. conf. en soi-même.]
Entreprise industrielle, opération de l'industrie.
Conditions déterminées pour l'exécution de certains travaux, pour une fourniture. Les travaux publics se donnent à l'entreprise. Établissement industriel ou commercial. Entreprise générale de roulage, de messageries. Opération de commerce.
Ils faisaient en société les entreprises qu'ils ne pouvaient faire seuls [FÉN., Tél. XI]
Pour sauver les pensions, il fallut enfin qu'on fit une entreprise de libraire [MARMONTEL, Mém. VI]
Empiétement. Une entreprise sur la prérogative royale.
Quand ils se seront ainsi rendus maîtres de l'esprit des peuples, ce sera en vain que les parlements s'opposeront aux entreprises de Rome sur la puissance temporelle de nos rois [PASC., Prov. 19]
Malgré la justice qu'il y avait dans ces remontrances, le peuple décerna le triomphe aux consuls ; nouvelle entreprise des tribuns sur l'autorité du sénat [VERTOT, Révol. rom. VI, 88]
Tentative contre, attaque.
C'est la première entreprise que fit Tibère sur le bien d'autrui [PERROT, Tacite, 206]
Baasa, fils d'Ahias, fit une entreprise secrète contre sa personne [SACI, Bible, Rois, III, XV, 27]
Par extension, tentative faite sur une femme.
Vous exposant à des regards, que dis-je à des regards ? peut-être aux entreprises d'un perfide qui vous aura souillée [MONTESQ., Lett. pers. 20]
Terme de fauconnerie. Oiseau de grande entreprise, celui qui attaque hardiment le gibier.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Rois sans honneur, sans cœur, sans entreprise, Dont la vertu sera la paillardise [RONS., 652]
    Il n'est entreprinse que d'homme hardi [LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 314]

ÉTYMOLOGIE

  • Entrepris. L'ancienne langue disait souvent emprise.

entreprise

ENTREPRISE. n. f. Ce que l'on entreprend, ce que l'on a entrepris. Vaste entreprise. Entreprise téméraire. Former une entreprise. Exécuter une entreprise. Venir à bout d'une entreprise. Manquer son entreprise. Échouer dans une entreprise. Placer son argent dans une entreprise commerciale, financière. Il a l'esprit d'entreprise.

Il signifie particulièrement Action de faire ou de fournir quelque chose en encourant tous les risques. Mettre quelque chose à l'entreprise, le faire exécuter par entreprise. Les travaux publics se donnent à l'entreprise. Il a l'entreprise de cette fourniture, de ces constructions.

Il se dit d'une façon générale de l'Action d'entreprendre quelque travail de construction, de terrassement, etc., ou d'assurer certains services destinés au public. Entreprise de peinture. Entreprise générale de messageries. Entreprise de transport.

Il signifie encore Action injuste par laquelle on entreprend sur le bien, sur les droits d'autrui. C'est une entreprise sur les pouvoirs du chef de l'État. C'est une entreprise contre le droit des gens.

Synonymes et Contraires

entreprise

nom féminin entreprise
1.  Action d'entreprendre.
2.  Affaire commerciale.
3.  Action tentée contre.
Traductions

entreprise

enterprise, undertaking, company, firm, concern, businessהתארגנות (נ), חברה (נ), יוזמה (נ), ייזום (ז), מִבצע (ז), מיזם (ז), מפעל (ז), מֵיזָם, יָזְמָה, חֶבְרָה, מִפְעָלbedrijf, onderneming, (het) aannemen [werk], firma, planfirma, podnikbedrift, firma公司Betrieb, Unternehmenεπιχείρηση, εργολαβίαempresaazienda, ditta, ente, impresa, intrapresa (ɑ̃tʀəpʀiz)
nom féminin
1. société travailler dans une entreprise
2. projet une vaste entreprise

entreprise

[ɑ̃tʀəpʀiz] nf
(= société) → company, business
en entreprise → in a company, for a company
Nous devons faire un stage d'un mois en entreprise → We have to spend a month working in a company., We have to spend a month working for a company.
Je préfère travailler en free-lance qu'en entreprise → I prefer working freelance to in-house., I prefer working freelance to working for a company.
entreprise familiale → family business
(= action) → undertaking, venture