envaser

(Mot repris de envasaient)

s'envaser

v.pr.
1. Se remplir de vase : Les égouts se sont envasés.
2. S'enfoncer dans la vase, la boue : Pendant ce rallye, plusieurs quatre-quatre se sont envasés s'embourber, s'enliser
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

envaser

(ɑ̃vɑze)
verbe transitif
lieu remplir de vase envaser un port
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

envaser


Participe passé: envasé
Gérondif: envasant

Indicatif présent
j'envase
tu envases
il/elle envase
nous envasons
vous envasez
ils/elles envasent
Passé simple
j'envasai
tu envasas
il/elle envasa
nous envasâmes
vous envasâtes
ils/elles envasèrent
Imparfait
j'envasais
tu envasais
il/elle envasait
nous envasions
vous envasiez
ils/elles envasaient
Futur
j'envaserai
tu envaseras
il/elle envasera
nous envaserons
vous envaserez
ils/elles envaseront
Conditionnel présent
j'envaserais
tu envaserais
il/elle envaserait
nous envaserions
vous envaseriez
ils/elles envaseraient
Subjonctif imparfait
j'envasasse
tu envasasses
il/elle envasât
nous envasassions
vous envasassiez
ils/elles envasassent
Subjonctif présent
j'envase
tu envases
il/elle envase
nous envasions
vous envasiez
ils/elles envasent
Impératif
envase (tu)
envasons (nous)
envasez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais envasé
tu avais envasé
il/elle avait envasé
nous avions envasé
vous aviez envasé
ils/elles avaient envasé
Futur antérieur
j'aurai envasé
tu auras envasé
il/elle aura envasé
nous aurons envasé
vous aurez envasé
ils/elles auront envasé
Passé composé
j'ai envasé
tu as envasé
il/elle a envasé
nous avons envasé
vous avez envasé
ils/elles ont envasé
Conditionnel passé
j'aurais envasé
tu aurais envasé
il/elle aurait envasé
nous aurions envasé
vous auriez envasé
ils/elles auraient envasé
Passé antérieur
j'eus envasé
tu eus envasé
il/elle eut envasé
nous eûmes envasé
vous eûtes envasé
ils/elles eurent envasé
Subjonctif passé
j'aie envasé
tu aies envasé
il/elle ait envasé
nous ayons envasé
vous ayez envasé
ils/elles aient envasé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse envasé
tu eusses envasé
il/elle eût envasé
nous eussions envasé
vous eussiez envasé
ils/elles eussent envasé
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

ENVASER

(an-va-zé) v. a.
Encombrer de vase, enfoncer dans la vase. S'envaser, v. réfl. Être encombré de vase. S'enfoncer dans la vase.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Il eut bien de la peine à retirer des vases le comte Octavio, qui s'estoit envasé, ne regardant pas qui le suivoit [D'AUB., Hist. III, 204]

ÉTYMOLOGIE

  • En 1, et vase, s. f.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    ENVASER.
  • S'envaser.... Ajoutez :
  • S'envaser, se cacher dans la vase, en parlant de certains animaux.
    Les indigènes croient que ce poisson [le bolti, fleuve Orange, Afrique] s'envase à la manière des tortues, et qu'il attend ainsi que les excavations du sol dans lesquelles il se tient pendant la sécheresse soient inondées de nouveau [GERVAIS, Acad. des sc. Comptes rendus, t. LXIII, p. 1054]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

envaser

ENVASER. v. tr. Remplir de vase. Faute d'entretien, le canal a été envasé ou s'est envasé.

S'ENVASER signifie aussi S'enfoncer dans la vase. Ce canot s'envase.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

envaser (s')

verbe pronominal envaser (s')
S'enfoncer dans la vase.
se débourber, se désembourber, se désensabler, se désenvaser, se dévaser.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004