envaser

(Mot repris de envasassiez)

s'envaser

v.pr.
1. Se remplir de vase : Les égouts se sont envasés.
2. S'enfoncer dans la vase, la boue : Pendant ce rallye, plusieurs quatre-quatre se sont envasés s'embourber, s'enliser
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

envaser

(ɑ̃vɑze)
verbe transitif
lieu remplir de vase envaser un port
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

envaser


Participe passé: envasé
Gérondif: envasant

Indicatif présent
j'envase
tu envases
il/elle envase
nous envasons
vous envasez
ils/elles envasent
Passé simple
j'envasai
tu envasas
il/elle envasa
nous envasâmes
vous envasâtes
ils/elles envasèrent
Imparfait
j'envasais
tu envasais
il/elle envasait
nous envasions
vous envasiez
ils/elles envasaient
Futur
j'envaserai
tu envaseras
il/elle envasera
nous envaserons
vous envaserez
ils/elles envaseront
Conditionnel présent
j'envaserais
tu envaserais
il/elle envaserait
nous envaserions
vous envaseriez
ils/elles envaseraient
Subjonctif imparfait
j'envasasse
tu envasasses
il/elle envasât
nous envasassions
vous envasassiez
ils/elles envasassent
Subjonctif présent
j'envase
tu envases
il/elle envase
nous envasions
vous envasiez
ils/elles envasent
Impératif
envase (tu)
envasons (nous)
envasez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais envasé
tu avais envasé
il/elle avait envasé
nous avions envasé
vous aviez envasé
ils/elles avaient envasé
Futur antérieur
j'aurai envasé
tu auras envasé
il/elle aura envasé
nous aurons envasé
vous aurez envasé
ils/elles auront envasé
Passé composé
j'ai envasé
tu as envasé
il/elle a envasé
nous avons envasé
vous avez envasé
ils/elles ont envasé
Conditionnel passé
j'aurais envasé
tu aurais envasé
il/elle aurait envasé
nous aurions envasé
vous auriez envasé
ils/elles auraient envasé
Passé antérieur
j'eus envasé
tu eus envasé
il/elle eut envasé
nous eûmes envasé
vous eûtes envasé
ils/elles eurent envasé
Subjonctif passé
j'aie envasé
tu aies envasé
il/elle ait envasé
nous ayons envasé
vous ayez envasé
ils/elles aient envasé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse envasé
tu eusses envasé
il/elle eût envasé
nous eussions envasé
vous eussiez envasé
ils/elles eussent envasé
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

ENVASER

(an-va-zé) v. a.
Encombrer de vase, enfoncer dans la vase. S'envaser, v. réfl. Être encombré de vase. S'enfoncer dans la vase.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Il eut bien de la peine à retirer des vases le comte Octavio, qui s'estoit envasé, ne regardant pas qui le suivoit [D'AUB., Hist. III, 204]

ÉTYMOLOGIE

  • En 1, et vase, s. f.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    ENVASER.
  • S'envaser.... Ajoutez :
  • S'envaser, se cacher dans la vase, en parlant de certains animaux.
    Les indigènes croient que ce poisson [le bolti, fleuve Orange, Afrique] s'envase à la manière des tortues, et qu'il attend ainsi que les excavations du sol dans lesquelles il se tient pendant la sécheresse soient inondées de nouveau [GERVAIS, Acad. des sc. Comptes rendus, t. LXIII, p. 1054]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

envaser

ENVASER. v. tr. Remplir de vase. Faute d'entretien, le canal a été envasé ou s'est envasé.

S'ENVASER signifie aussi S'enfoncer dans la vase. Ce canot s'envase.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

envaser (s')

verbe pronominal envaser (s')
S'enfoncer dans la vase.
s'embourber, s'enliser, s'ensabler.
se débourber, se désembourber, se désensabler, se désenvaser, se dévaser.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004