enveloppé

enveloppé, e

adj.
Fam. Se dit d'une personne qui a un peu d'embonpoint ; potelé.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

enveloppe

ENVELOPPE. n. f. Ce qui sert à envelopper. L'enveloppe d'un paquet. Ôter, défaire l'enveloppe d'un colis. Enveloppe de cuir, de toile cirée. Papier d'enveloppe. Toile d'enveloppe. L'enveloppe d'une lettre. Mettre une lettre sous enveloppe, sous double enveloppe. Sur l'enveloppe était écrit, À Monsieur...

Il se dit aussi de l'Étoffe qui renferme le gaz d'un ballon.

Il signifie aussi figurément Apparence, forme extérieure. Sous une enveloppe épaisse, il cache un esprit fin et délié. Sous une enveloppe aimable, il dissimule un caractère difficile. Sous une enveloppe rude, il a une véritable délicatesse.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

enveloppé

אפוף (ת), גלול (ת), חפוי (ת), חפוס (ת), כסוי (ת), לוט (ת), לפוף (ת), מכוסה (ת), מעולף (ת), עוטה (ת), עטוי (ת), צנוף (ת), לוּט, צָנוּף

enveloppé

avvolto

enveloppé

envuelto

enveloppé

indpakket

enveloppé

ラップ

enveloppé

ห่อ

enveloppé

[ɑ̃vlɔpe] adj (= grassouillet) → well-padded, plump
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005