épilepsie

(Mot repris de epilepsie)

épilepsie

n.f. [ du gr. epilêpsia, attaque, arrêt brusque ]
Maladie nerveuse caractérisée par des crises violentes, pouvant provoquer une perte de conscience ou des convulsions.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

ÉPILEPSIE

(é-pi-lè-psie) s. f.
Terme de médecine. Affection cérébrale caractérisée par la perte subite de connaissance et par des convulsions. Une attaque d'épilepsie.

HISTORIQUE

  • XVe s.
    ....Je vouldroy Qu'ilz fussent mors du mal d'espilencie [EUST. DESCH., Poésies mss. dans LACURNE]
  • XVIe s.
    Epilepsie signifie surprise ou retention de tous les sentiments. - On le nomme aussi le mal Saint-Jean, pource que la teste de saint Jean cheut en terre lorsqu'il fut decapité, puis posée dedans un plat à l'appetit d'Herodias [PARÉ, VIII, 25]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. epilepsia, epilemcia, epilencia ; espagn. epilepsia ; ital. epilessia ; en grec, le terme signifiant surprise, épilepsie et provenant de deux mots se traduisant par : sur et prendre.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

épilepsie

ÉPILEPSIE. n. f. T. de Médecine. Affection nerveuse caractérisée par des attaques, ordinairement de courte durée, dans lesquelles le malade tombe sans connaissance et éprouve des convulsions violentes, accompagnées de coma. On l'a appelée aussi Mal caduc ou Haut mal.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

epilepsie

Epilepsie, Mal caduque, Morbus sonticus, Morbus comitialis, Epilepsia.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

épilepsie


ÉPILEPSIE, s. f. ÉPILEPTIQUE, adj. et subst. [Épilèpsi-e, tike: 1reé fer. 3e è moyen.] Convulsion de tout le corps, ou de quelqu'une de ses parties, avec lésion de l'entendement, qui vient par accès de temps en temps. Être sujet à, ou avoir des ataques d'épilepsie. — Epileptique, qui apartient à l'épilepsie. "Symptôme, convulsion épileptique. — Subst. en parlant des persones; qui est sujet à l'épilepsie. "Un épileptique perd toute connoissance en un moment.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

épilepsie

epilepsyמחלת הנפילה (נ), רוח תזזית (נ), אפילפסיע, נכפות, נפלתepilepsieصرعепилепсияepilepsie, padoucniceepilepsiepilepsie, fallsuchtεπιληψίαepilepsioepilepsiaepilepsia, kaatumatautiépilepsieepilepsziaayan, epilepsi, penyakit ayanepilessia癲癇간질epilepsiaepilepsieэпилепсияepilepsijaepilepsi, saraепілепсія癫痫症癲癇Epilepsi (epilɛpsi)
nom féminin
maladie nerveuse une crise d'épilepsie
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

épilepsie

[epilɛpsi] nfepilepsy
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005